プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the commission is committed to:
kommissionen forpligter sig til:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the commission is committed to this.
kommissionen har forpligtet sig til dette.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
the eu is committed to providing tra.
eu har forpligtet sig til at yde handelsrelateret bistand.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the commission is committed to doing so.
når vi kun kritiserer lederne i belarus, ser vi bort fra virkeligheden.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
it is committed to people, not states".
den forholder sig til mennesker, ikke til stater.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the eu is committed to this integrated approach.
eu har forpligtet sig til denne integrerede tilgang.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the commission is committed to work towards this goal
kommissionen er fast besluttet på at arbejde hen imod dette mål
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the commission is committed to a reform programme.
kommissionen har forpligtet sig til et reformprogram.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
it is committed to promoting non-animal testing;
forpligter sig til at fremme test uden brug af forsøgsdyr,
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the uk is committed to real increases in road fuel duties
i tyskland overvejer en ministeriel ar bejdsgruppe for nedbringelse af de energiaf-
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
the commission is committed to looking at all its aspects.
kommissionen er forpligtet til at se på alle dens aspekter.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:
the eu is committed to sustainable development, growth and jobs.
eu har forpligtet sig til at sikre bæredygtig udvikling, vækst og beskæftigelse.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
the new government is committed to political and economic reform.
den nye regering er engageret i en politisk og økonomisk reform.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:
yes, the eu is committed to continue supporting developing countries.
ja, eu er fast besluttet på fortsat at støtte udviklingslandene.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the commission is committed to supporting and rebuilding these structures.
kommissionen er forpligtet til at støtte og genopbygge disse strukturer.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
sinn féin is committed to seeing local ministers make local decisions.
sinn féin lægger vægt på, at lokale ministre skal træffe lokale beslutninger.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
the commission is committed to foster economic co-operation with indonesia.
kommissionen har forpligtet sig til at fremme det økonomiske samarbejde med indonesien.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
secondly, the european community is committed to a vigorous competition policy.
dette vil igen føre til en for stor afhængighed af importeret gas, og hvorfra? fra algeriet? fra østbloklandene?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
the community is committed to scientific excellence, independence, openness and transparency.
fællesskabet har forpligtet sig til videnskabelig topkvalitet, uafhængighed, åbenhed og gennemskuelighed.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: