検索ワード: karangan my birthday (英語 - デンマーク語)

i have to say that i have just had my birthday.
jeg må sige, at jeg selv lige har haft fødselsdag.

the second is of the years roll ing by, because today happens to be my birthday.
da der helt sikkert ikke er nogen indvendinger herimod, ville jeg foreslå

i was particularly pleased by mr ferber 's question, which i want to highlight here because he congratulated me on my birthday.
jeg var særligt glad for hr. ferbers spørgsmål, som jeg vil fremhæve her, fordi han også ønskede mig til lykke med fødselsdagen.

as an aside i would like to thank you for your warm congratulations to me this afternoon on the occasion of my birthday when i have reached the respectful age shared by mr bertens.
uden for dagsordenen vil jeg gerne slutte med en tak for de hjertelige hilsener, der er blevet rettet til mig her til formiddag i anledning af min fødselsdag, hvorved jeg har opnået den ærværdige alder, som hr. bertens også deler med mig.

mr spencer. — mr president, you have already been very kind by marking my birthday with three bottles of wine, so the additional gift of one minute is graciously accepted.
michel. — (fr) hr. formand, kære kolleger, jeg vil gerne først konstatere tre ting og derefter stille tre aktionsforslag.

% konsolekalendar --add --date 2003-06-06 --summary "my birthday"\\ --description "party time"
% konsolekalendar -- add -- date 2003- 06- 06 -- summary "my birthday"\\ -- description "party time"

i began speaking this morning at 9 a. m., just after my birthday, and i am delighted- six debates later on- to be almost welcoming the honourable member 's birthday.
jeg begyndte at tale denne morgen kl. 9 lige efter min fødselsdag, og det glæder mig- seks debatter senere- næsten at kunne hilse det ærede medlems fødselsdag velkommen.

when we started discussing this in 1999- the business between austria and germany is sufficiently well known- i had just been elected to parliament, and today, three hours before my birthday, we are going a bit further.
da vi i 1999 begyndte at diskutere emnet- sagen Østrig/ tyskland har være tilstrækkeligt omtalt- var jeg nyvalgt i parlamentet, og i dag- tre timer før min fødselsdag- går vi et skridt videre.