検索ワード: manhattan (英語 - デンマーク語)

manhattan
manhattan

manhattan beach
manhattan beachcity in california usa

manhattan center-office tower
manhattan center-office tower

vice-president of chase manhattan bank (until 1980).
næstformand for chase manhattan bank (ind­til 1980). formand for atlantic bank i new york (1982­1989) og eteba (1982­1989).

i recommend that you take advice given in the manhattan declaration.
jeg anbefaler, at de følger de råd, der gives i manhattanerklæringen.

the decision approves the merger between chemical banking corporation and chase manhattan corporation.
formålet er at godkende etableringen af et oint ventureselskab mellem chemical banking lorporation og chase manhattan corporation.

new york time, the entire world was shaken by the horrific attacks that struck manhattan and washington.
8.46 lokal tid, blev manhatten og washington ramt af de grusomme attentater, der rystede hele verden.

a vivid example of the consequences of terrorism is the attack against the twin towers in manhattan on 11 september 2001.
et levende eksempel på konsekvenserne af terrorisme er angrebet mod tvillingetårnene på manhattan den 11. september 2001.

may god prevent a disaster in london, milan or brussels such as that caused by arab fanaticism on september 11 in manhattan.
og så håber jeg, at det, som den arabiske fanatisme var årsag til på manhattan den 11. september, for guds skyld ikke gentager sig i london, milano eller bruxelles!

that is how the new age is taking shape for us in our concrete cages in brussels, just as in the tower blocks of manhattan.
jeg tror ærligt talt — og enhver må så gøre, hvad han må — at jeg vil bede dem følge ordførerens opfattelse.

chemical banking and chase manhattan are ranked as the fourth and sixth largest banks in the united states and their activities are concen­trated mainly in that country.
repola er sammen med fem andre finske papirproducenter medlem af markedsføringssammenslutningen finnap, der forestår den fælles afsætning af de seks medlemsvirksomheders produkter på ver densmarkedet.

the commission has approved the merger between chemical banking corporation and the chase manhattan corporation, which are ranked as the fourth and sixth largest banks in the usa.
kommissionen har netop godkendt oprettelsen af et joint venture-selskab mellem chemical banking corporation og chase manhattan corporation, der er henholdsvis den fjerde- og den sjettestørste bank i usa.

let us consider, for example, the us businessman who works for chase manhattan bank in frankfurt, lives there with his family, earns and spends his money there and participates in local life.
hvad med den amerikanske forretningsmand, som f.eks. arbejder for chase-manhattan bank i frankfurt og bor dér med sin familie, tjener sine penge dér, bruger sine penge, deltager i livet?

after the attack of 11 september on manhattan, the american people remained in the grip of fear following the anthrax attacks which, although they resulted only in a limited number of victims, have a massive psychological effect which reaches far beyond the united states.
efter angrebene den 11. september på manhattan blev den amerikanske befolkning lammet af angst på grund af miltbrandangrebene, som ikke krævede så mange ofre, men alligevel havde en enorm psykologisk virkning til langt ud over usa' s grænser.

for simultaneous use with canigen vaccines where authorised: 1 dose of a canigen vaccine from the same marketing authorisation holder (or national subsidiary) containing canine distemper virus strain onderstepoort, canine adenovirus type 2 strain manhattan lpv3, canine parvovirus strain 154 and/or canine parainfluenza virus strain cornell components should be reconstituted with 1 dose (1 ml) of canigen l4.
ved samtidig anvendelse af canigen vacciner, hvor godkendt: 1 dosis canigen vaccine, fra samme markedsføringsindehaver (eller nationalt datterselskab), indeholdende hundesygevirus virus stamme onderstepoort, hundens type-2 adenovirus stamme manhattan lpv3, hundeparvovirus stamme 154 og/eller hundeparainfluenzavirus stamme cornell komponenter, skal rekonstitueres med 1 dosis (1 ml) canigen l4.