検索ワード: martelli (英語 - デンマーク語)

martelli report (a5-0242/2000)
betænkning af martelli (a5-0242/2000)

mr martelli, you have had your minute.
hr. martelli, deres minut er gået.

martelli won a literary prize in 1982 for chi perde la sua vita.
der findes ud over bogen også en video.

mr president, i wish to categorically reject mr martelli 's remarks.
hr. formand, jeg afviser udtrykkeligt hr. martellis redegørelse.

i welcome the martelli report on slovenia 's application for membership of the european union and endorse the conclusions she draws.
jeg bifalder martelli-betænkningen om sloveniens ansøgning om medlemskab af den europæiske union og støtter de konklusioner, han drager.

one point from the debate was the importance of maintaining stability in the region and here mr martelli urged the slovenian authorities to seek a solution to its border problems with croatia.
den aftale, der er indgået mellem ungarn, ukraine, rumænien og slovakiet om beskyttelse af miljøet, hilses velkommen.

mr president, i should just like to clarify the point that there is no longer a recital a but, by agreement with mr martelli, a new paragraph 1.
hr. formand, jeg ville blot gøre det klart, at så er der ikke mere en betragtning a, men i overensstemmelse med hr. martelli en ny artikel 1.

mr president, i voted for mr martelli 's report on the current status of slovenia 's application for membership of the european union.
hr. formand, jeg stemte for hr. martellis betænkning om status over sloveniens tiltrædelse til den europæiske union.

before we proceed to the vote, i wish to inform you that mr claudio martelli of the technical group of independent members has now joined the mixed group, that is he has switched from the technical group to the mixed group.
inden da vil jeg gerne meddele, at hr. claudio martelli fra den tekniske gruppe af uafhængige medlemmer nu tilhører den blandede gruppe, at han med andre ord er skiftet fra den tekniske gruppe til den blandede gruppe.

he began his work in palermo and subsequently moved to the ministry of justice, where he was called upon by the socialist minister, mr martelli, to become the architect and coordinator of legal provisions designed to meet the task of combating organized crime.
først i palermo, derefter i justitsministeriet, hvortil den socialistiske minister martelli kaldte ham, så han blev idémanden bag og koordinatoren for lovgivningsforanstaltninger, der kunne bekæmpe den organiserede kriminalitet. tet.

mr president-in-office of the council, as an italian member of the european parliament from the movement of european republicans in the eldr group and for mr martelli 's liberal socialists, i can only hope that these six months will prove an assured success for europe and for italy.
hr. formand for rådet, som italiener og medlem af europa-parlamentet for europas republikanske bevægelse i eldr-gruppen og for hr. martellis demokratiske socialister kan jeg kun ønske, at dette halvår bliver en sikker succes for europa og italien.