プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
u to 60°u
u-60°u
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
10 u to 90 u
10 u til 90 u
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
> 4 u to < 10 u
>4u til <10 u
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
nt1 a u to mation
rtvalg af teknologi
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
- p r o se c u to rs links
(og k o r r u p t i on
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
u to pull together information on exemplary approaches with innovative policy elements.
□ at kortlægge hvordan nyskabelser i byerne kan gavne bæredygtigheden.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
regionseligibleunderthenon - ion nt rib u to c i bution nt r o c e sponding public e sponding public r r r r o o
eff-tilskud alt ning sm v r fo sm alt ning v r fo har indgået f har indgået f gens målet r e v g a n, g a n, n gens målet o er v or k n o modtagerne modtagerne betalt af det or er ti f a linger ne til e tager b et ro r betalt af det o ret i f e tager betalingerne til ro or mål uden f e under k ø tt
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
c o u n c il docum en t s en t e re d in it v i a an a u to m a t i c a r c h iv in g s y s t e m
, der er in d f ø rt i de t ved h j æ l p a f e t a u t om a t i s k a r k iv er in g s s y sfit e m
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
the mantle of safeguarding peace and the electoral process is being used by the Ε u to cover the real objectives and create a situation of fait accompli for future interventions.
eu anvender sikring af freden og valgprocessen som et dække over de virkelige mål og til at skabe en situation med et fait accompli, som baner vej for fremtidige inventioner.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:
25 se s s i on s are a u to m a t i c a l l y m a de p u b l i c and a v a il a b l e in the o f f i c i a l eu languages on the
r å de t s o f f en t lige s a m l in g er
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
it also calls for the commission to withdraw the draft decision, which basically subjects the Ε u to the american claims which were presented a few months ago following consultations with the american side.
for den umiddelbare fremtids vedkommende foreslås det, at passagererne skal give samtykke til videregivelse af 39 (!) oplysninger.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
not a word about the attempted coup d'état in venezuela or any compunction on the part of the? u to defend its initial position on those behind it.
kupforsøget i venezuela nævnes ikke, og eu mener heller ikke, det bør forklare sin oprindelige holdning til kupmagerne.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
that is why the communist party of greece is against the introduction of a european constitution, which strengthens the imperialist? u to the detriment of the people and for the benefit of the exploiters.
derfor er kke imod indførelsen af en europæisk forfatning, som vil styrke det imperialistiske eu til ulempe for befolkningerne og til gavn for udbytterne.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
to improve your chances of being invited to more surveys, make sure your profile is up to date!
dine chancer for at blive inviteret til flere undersøgelser er større hvis din profil er opdateret!
最終更新: 2005-08-29
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the undisguised intervention of the Ε u, with the presence of mr solana and the governments of poland and latvia, suppresses any concept of national independence and is connected to efforts by the Ε u to safeguard a beneficial playing ground for controlling the region in the tug of war between usa and russia.
den ukrainske befolknings interesse -og kun den har kompetence til at løse sine problemer -er at vælte den nuværende politik og dens talsmænd og hindre fremmed indblanding.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
all this is illustrated by the fact that the amendment proposed by the meps of the communist party of greece, calling on the? u to cooperate directly with belarus in combating trafficking in human beings, was rejected in favour of an amendment requiring belarus to toe the eu line.
alt dette illustreres af, at ændringsforslaget fra europa-parlamentets medlemmer fra grækenlands kommunistiske parti, hvor vi opfordrer eu til at samarbejde direkte med belarus om bekæmpelse af menneskesmugling, blev forkastet til fordel for et ændringsforslag, hvori det kræves, at belarus opfylder eu' s krav.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
following the referral by the? u to the european court and, essentially, the conviction of the eight member states who have signed 'open skies ' type bilateral air service agreements with the usa, the? u has found a first class opportunity to force the member states to consent to its intervention and participation in what was hitherto the strictly national matter of negotiating and concluding or renegotiating existing bilateral air service agreements.
efter at have indbragt de otte medlemsstater, som havde indgået bilaterale open skies-luftfartsaftaler med usa, for ef-domstolen, og efter at de er blevet dømt, har eu benyttet sig af lejligheden til at presse medlemsstaterne til at tillade intervention og deltagelse i forhandling og indgåelse af eller genforhandling af allerede eksisterende luftfartsaftaler, som hidtil udelukkende har hørt under den nationale kompetence.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質: