プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the netherlands ptt is studying the possibility of using antennas specially designed for improved reception of radio signals on microwave links using multipath fading conditions.
det nederlandske post- og telegrafvæsen undersøger muligheden for at benytte særligt udformede antenner til forbedret modtagelse af radiosignaler på mikrobølgeforbindelser, der er udsat for flervejsfadingforhold.
multipath routing: trilogy developed an algorithm for multipath routing that allows internet routers to select multiple paths to a given destination, compared to a single route under the current approach.
multipath routing: under trilogy er der udviklet en algoritme til multipath-routing, således at internetroutere kan vælge flere veje til en given modtager i modsætning til i dag, hvor de kun kan vælge én.
a similar kind of antenna is also of interest in radio links to reduce multipath interference effects (as mentioned in the dbp proposal, under 5.1.).
en lignende form for antenne er også af interesse for radiorelæer til nedsættelse af flervejsforstyrrelser, herunder interferens uf- dbp's forslag, under 5.1).