プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nana
ikke relevant
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
in particular it is closely monitoring the develop ment of the fatos nana case to ensure that the principles of law and the independence of the judiciary are respected in all political actions.
man vil fortsat følge udviklingen i menneskerettighedssituationen meget nøje.
mr president, i should particularly like to thank nana mouskouri for all her hard work on this culture 2000 report, and i support her central demand for more funding.
hr. formand, jeg vil gerne især takke nana mouskouri for det engagement, hun har investeret i arbejdet med kultur 2000. jeg kan frem for alt tilslutte mig det vigtigste krav, nemlig kravet om at forhøje bevillingerne.
she mentioned the speech by ms nana mouskouri, artist and politician, who had taken part in the debate held after the commemorative session on wednesday 28 may and who had stressed the importance of culture.
hun mindede forsamlingen om kunstneren og politikeren nana mouskouris tale under debatten efter jubilæumsplenarmødet onsdag den 28. maj, hvor hun understregede kulturens betydning.
so what nana mouskouri attempted to achieve, and why she won support in our committee, was to build on ariane, raphael and kaleidoscope and the best of that, but also to reflect the views of the commission in creating a horizontal perspective which takes into account the same proposal the commission has made to achieve the creation of networks, inter-disciplinary projects and big symbolic projects.
nana mouskouri har forsøgt at få mest muligt ud af ariane, raphael og kalejdoskop og samtidig tage hensyn til kommissionens synspunkter ved at anlægge et horisontalt perspektiv, hvor der tages højde for det samme forslag, som kommissionen har fremsat for at fremme netværk, tværfaglige projekter og store symbolske projekter. det er grunden til, at hun har fået støtte fra vores udvalg.