検索ワード: needs of people and the environment (英語 - デンマーク語)

minimising risk for people and the environment.
mindskelse af risikoen for befolkningen og miljøet.

the risks for people and the environment are predetermined.
risiciene for menneske og miljø er forprogrammeret.

the needs of people and groups at risk of exclusion.
behovene hos de personer og grupper, som risikerer udstødelse.

i want a europe of people and the environment, not of the market and currency.
jeg ønsker et europa for mennesker og miljø og ikke for marked og valuta.

addressing the needs of disabled people and other vulnerable groups.
hensyntagen til handicappedes og andre udsatte gruppers behov.

we see transport as taking second place to people and the environment.
der er stillet de forslag, som man havde gode chancer for at komme igennem med

modern companies have to take account of other factors, for example people and the environment.
moderne virksomheder skal tage andre hensyn, f.eks. hensyn til mennesker og miljø.

g) addressing the needs of disabled people and other vulnerable groups.
g) hensyntagen til handicappedes og andre udsatte gruppers behov.

it is the unacceptable exploitation of people and the environment with no hint of concern for sustainable development.
der er tale om en uacceptabel udnyttelse af mennesker og miljø uden antydning af noget forsøg på at opnå en bæredygtig udvikling.

if the people and the environment are doing well, then the economy will also do well.
hvis menneskene og miljøet har det godt, så har økonomien det også godt.

enterprises; the accommodation needs of young people; and the safety of contaminated waste sites;
i andre projekter har man set på de særlige problemer, der er forbundet med skærmterminaler, set på den særlige situation inden for sundhedssektoren og startet undersøgelser om bygge- og anlægsfagene og små virksomheder.

tough eu rules ensure that chemicals used by companies are safe for people and the environment.
stramme eu-regler sikrer, at de kemikalier, som virksomhederne anvender, er sikre både for mennesker og miljø.

the transport needs of people living in less densely populated areas;
by- og landzoneplanlægningtransportbehovene hos indbyggerne i mindre tæt befolkede områder

in our view, the protection of people and the environment in the vicinity of potentially dangerous installations must be improved further.
vi er af den opfattelse, at beskyttelse af de mennesker og det miljø, der befinder sig i omgivelserne af potentielt farlige anlæg, skal forbedres yderligere.

in writing. the adoption of this legislation is a big step forward for the protection of people and the environment from potentially dangerous chemicals.
skriftlig. - (en) vedtagelsen af denne lovgivning er et stort skridt fremad for beskyttelsen af mennesker og miljø mod potentielt farlige kemikalier.

in the interest of increased free movement of people and the protection of the environment, public transport should be en couraged, not taxed.
1992 vil blive en parodi, hvis vi ankommer til heathrow lufthavn eller til dover og stadig får vor bagage gennemsøgt for at sikre, at vi ikke har købt for mange afgiftsfrie varer. det må stå helt fast.

investment in education, which meets the needs of people and the economy, leads to higher productivity and higher tax and social security revenues.
investeringer på uddannelsesområdet, der imødekommer befolkningens og økonomiens behov, resulterer i højere produktivitet og større indtægter fra skatter og sociale bidrag.

the common transport policy (ctp) aims to reinforce/enhance the needs of people and of the economy to promote prospects and competitiveness.
den fælles transportpolitik skal bidrage til at opfylde borgernes og erhvervslivets behov for bedre muligheder og øget konkurrenceevne.

i want a europe of people and the environment, not of the market and currency.in other words, not only a europe of lisbon, but also of gothenburg.
balfe angår, så vil jeg udtrykkeligt pege på, at der ikke er tale om et ændringsforslag fra gruppen -derfor kan gruppen heller ikke gøre noget her -der er tale om mindst 32 medlemmer, jeg kender ikke det nøjagtige antal underskrifter, som har stillet det omtalte forslag.det er tilladt i henhold til forretningsordenen, og det beder jeg om, at vi respekterer.

1.1.1 the committee welcomes this proposal, which uses the most recent scientific analysis on the dangers of ionising radiation to address, define and extend the health protection needs of people and the environment.
1.1.1 eØsu bifalder forslaget, der har anvendt de nyeste videnskabelige analyser af farerne ved ioniserende stråling til at behandle, definere og udvide menneskers og miljøets behov for sundhedsbeskyttelse.