検索ワード: networked standby (英語 - デンマーク語)

for networked standby
for netværksforbundet standbytilstand

standby
standby

for networked equipment:
for netværksudstyr:

networked multimedia workstations
sammenkoblede multimediearbejdsstationer

measurements of standby/off-mode, and networked standby power consumption
målinger af effektforbrug i standbytilstand/slukket tilstand og netværksforbundet standbytilstand

fixed interpol networked database
interpols faste netværksdatabase

the ecodesign work plan 2009-11 identified networked standby as one of the priorities.
arbejdsplanen for miljøvenligt design 2009-2011 udpegede netværksforbundet standbytilstand som en prioritet.

the conclusion was that electricity consumption related to networked standby can be significantly reduced.
konklusionen var, at strømforbruget i netværksforbundet standbytilstand kan nedbringes væsentligt.

the requirements for standby and off mode, and for networked standby should be reviewed together.
kravene til standbytilstand, slukket tilstand og netværksforbundet standbytilstand bør revideres samlet.

‘networked standby: 3 w for hina equipment; 1 w or less for non-hina equipment.’.
»netværksforbundet standbytilstand: 3 w for hina-udstyr, og 1 w eller mindre for ikke-hina-udstyr.«

power management should ensure that the product returns into a condition having networked standby after having completed the tasks.
energistyringsfunktionen bør sikre, at udstyret slår over i en driftstilstand med netværksforbundet standbytilstand efter afslutning af opgaverne.

since this equipment is expected to react on incoming traffic immediately, the condition having networked standby can be equivalent to the idle mode.
da dette udstyr forventes umiddelbart at reagere på indkommende datatrafik, kan driftstilstanden med netværksforbundet standbytilstand være den samme som tomgang (idle mode).

once the unit in on mode is working properly, it is allowed to go into the condition providing networked standby and the power consumption is measured.
når enheden arbejder korrekt i tændt tilstand, får den lov til at slå over i driftstilstanden med netværksforbundet standbytilstand, og effektforbruget måles.

any notes regarding the operation of the equipment, e.g. information on how the user switches the equipment into a condition having networked standby,
eventuelle bemærkninger vedrørende brugen af udstyret, f.eks. oplysninger om, hvordan brugeren slår udstyret over i en driftstilstand med netværksforbundet standbytilstand

accordingly, the commission carried out a preparatory study in 2010/11 which analysed the technical, environmental and economic aspects of networked standby.
kommissionen har derfor gennemført en forberedende undersøgelse i 2010/2011, hvor de tekniske, miljømæssige og økonomiske aspekter af netværksforbundet standbytilstand er analyseret.

networked equipment that has one or more standby modes shall comply with the requirements for these standby mode(s) when all network ports are deactivated.
netværksudstyr, som har én eller flere former for standbytilstande, skal overholde kravene for de pågældende former for standbytilstande, når alle netværksporte er deaktiveret.

for each standby and/or off mode and the condition providing networked standby into which the equipment is switched by the power management function or similar function:
for hver standbytilstand og/eller slukket tilstand og driftstilstand med netværksforbundet standbytilstand, som udstyret slås over i af energistyringsfunktionen eller en tilsvarende funktion:

in particular, the study found that the power management function that switches equipment into a condition having networked standby when not providing a main function is essential for delivering the potential savings.
en af undersøgelsens konklusioner var navnlig, at energistyringsfunktionen, som slår udstyret over i en driftstilstand med netværksforbundet standbytilstand, når det ikke udfører en hovedfunktion, er et væsentligt element for opnåelsen af de potentielle energibesparelser.

the default period of time after which the power management function, or a similar function, switches the equipment automatically into a condition providing networked standby shall not exceed 20 minutes.
standardtidsintervallet, indtil energistyringsfunktionen eller en tilsvarende funktion automatisk slår udstyret over i en driftstilstand med netværksforbundet standbytilstand, må ikke overskride 20 minutter.

the networked standby electric power consumption of electrical and electronic household and office equipment had been addressed by the technical, environmental and economic study on standby and off mode losses carried out in 2006/07.
strømforbruget for elektriske og elektroniske husholdningsapparater og kontorudstyr i netværksforbundet standbytilstand blev behandlet i den tekniske, miljømæssige og økonomiske undersøgelse vedrørende tab i standbytilstand og slukket tilstand, som blev gennemført i 2006/2007.