プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no proposal.
tørrede druer
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
there is no proposal to do this.
der er ingen forslag om at gøre dette.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
no proposal is submitted at this stage.
der fremsættes ingen forslag på dette stadium.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
and yet there is no proposal on this!
men der er ikke fremsat noget som helst forslag i den retning!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
so far you have presented no proposal on this.
det har de endnu ikke stillet forslag om.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
there is no proposal for change to wednesday.
der foreligger ingen forslag til ændringer vedrørende onsdag.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
mr barroso tells us that there is no proposal.
hr. barroso har sagt, at der ikke er noget forslag.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
more than a year later, we still have no proposal.
over et år senere foreligger der stadig ikke noget forslag.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
no proposal may be amended during the evaluation session.
forslag må ikke ændres på bedømmelsesmødet.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
there was no proposal from the commission to provide money.
men vi ved også, at det ikke er et særtilfælde.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
madam president, there is no proposal to the plenary here.
fru formand, her er der ikke noget forslag til plenum.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
but no proposal can provide a 100% safeguard in all situations.
dette direktiv lader også virksomheder, som giver underskud, få gavn af denne lempelse af byrderne.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
no proposal is called for, therefore, under this prices review.
der er derfor ikke behov for noget forslag i forbindelse med nærværende fastsættelse af priserne.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
consequently, no proposal based on rule 87 has been put to the house.
b2-368/86) af bonaccini m.fl. om prisen for det manglende europa : vedtaget.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
there was no proposal and, therefore, there was nothing to overturn.
det var rådet og ikke kommissionen, der sagde, at det var for at øge beskæftigelsen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
as there is no proposal yet, there is no fixed council position either.
fordi forslaget ikke findes endnu, er rådets holdning heller ikke fastlagt.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
on monday i have no proposals for change.
der foreligger ingen forslag til ændring vedrørende mandag.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
no proposals for immediate legislative action are included.
der stilles ingen forslag om en umiddelbar lovgivningsindsats.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
but he had no proposals at all for controlling small arms.
men han havde ingen løsning til at kontrollere antallet af lette våben.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
he accepts that no proposals for constitutional changes can be made.
foruden den voldsprægede tragedie er der de sociale og økonomiske afsavn.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：