検索ワード: normandy (英語 - デンマーク語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

デンマーク語

情報

英語

normandy

デンマーク語

normandiet

最終更新: 2009-08-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

- the west, from upper normandy to aquitaine.

デンマーク語

­ det store vestlige område fra haute­normandie til aquitaine.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in normandy, oyster harvesting was originally a job for fishermen.

デンマーク語

sådan en udvikling kan naturligvis ikke undgå at foregå under anarkistiske forhold.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i was born exactly nine months after the allied landings in normandy.

デンマーク語

det drejer sig, som det hedder i en sang, som nogen måske kender, ikke om den øverste frelser, gud, kejser, tribun, kommunisme eller neoliberalisme.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

president of the chambers of agriculture of normandy and the department of the calvados.

デンマーク語

formand for landbrugskammerene i calvados og i normandiet.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

senior vicechairman and former chairman of the economic and social committee of lower normandy.

デンマーク語

første næstformand og tidligere formand for det økonomiske og sociale udvalg i regionen basse-normandie.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

it is a time of mixed feelings also as the 40th anniversary of the normandy landings draws near.

デンマーク語

det har også et bruttonationalprodukt, der er større end amerikas forenede staters.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

intechmer: research into biological contamination of marine environments, cherbourg, normandy, france

デンマーク語

intechmer: forskning i biologisk forurening af havmiljø, cherbourg, normandiet, frankrig

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

horticultural research and development co-financed by the erdf in barfleur, lower normandy, france.

デンマーク語

havebrugsforskning og -udvikling medfinansieret af efru i barfleur, det nedre normandiet, frankrig

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

lower normandy mt 727 7 regions of the community countries bt1 regions of france logistics mt 4027 management bt1 management rt storage cost

デンマーク語

use kvantitativ restriktion (2021) lokale myndigheder, forholdet mellem centrale og — use forholdet stat-region (0431) loft, told- —(2011) loft, udlåns lokale skatteforhold use lokal skat (2446)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in some areas of normandy, where i live, soil erosion sweeps away up to twenty tonnes of humus per hectare per year.

デンマーク語

inden for visse områder i min region, normandiet, fører jordens erosion indtil 20 t humus med sig pr. hektar om året.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

the recent problem in normandy of an infected animal being presented as a healthy animal highlights the resistance there is in the farming community to having their entire herds slaughtered.

デンマーク語

det aktuelle problem i normandiet, hvor et smittet dyr blev præsenteret som et sundt dyr, viser landbrugssamfundets modvilje imod at få hele deres besætning aflivet.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

the multifund ops where progress was slowest were those in the upper normandy and nord/pas-de-calais regions.

デンマーク語

med hensyn til flerfonds-op'er er de mindst fremskredne programmerne i haute-normandie og nord-pas-de-calais.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

such an increase in national waters reserved for fishing will pose major problems for fishermen in brittany and normandy who will no longer have access to traditional fishing areas, particularly those close to the united kingdom.

デンマーク語

denne forøgelse af de nationale farvande, der er forbeholdt fiskeriet, vil give store problemer for vores bretonske og normanniske fiskere, som ikke længere vil få adgang til de sædvanlige fiskeområder, navnlig dem i nærheden af det forenede kongerige.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

英語

doc. Β 2­1133/87 by mr guermeur and others, on behalf of the group of the european demo­cratic alliance, on community aid to storm­dam­aged brittany and normandy,

デンマーク語

det­te standpunkt er i sig selv allerede en opgave for kommissionen i forbindelse med denkommende mi­nisterkonference, og denne opgave forekommer mig derfor også ganske klar.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

community programme. community regional policy, declining industrial region, economic and social cohesion, rural region, structural funds, structural policy, upper normandy

デンマーク語

833 anvendt forskning, biologiske videnskaber, ef-lande, fysiske videnskaber, kongresberctning, undervisningsplan,

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

community programme, economic and social cohesion, industrial conversion, lower normandy, regional aid, rural region, structural funds, structural policy, vocational training

デンマーク語

600 arbejdsstyrke, befolkningsudvikling, migration inden for fællesskabet, regioner i tyskland databeskyttelse, individets rettigheder, personoplysninger, sammenlignende undersøgelse

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

community programme, community regional policy, declining industrial region, economic and social cohesion, regional aid, rural region, structural funds, structural policy. upper normandy

デンマーク語

2113 bygge- og anlægskontrakt fællesskabsdirektiv, indkøbsaftale, offentlig kontrakt

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

aquitaine, midi-pyrénées, auvergne, limousin, champagne-ardenne, alsace, lorraine, rhône-alpes, franche-comté, provence-alpes-côte d'azur, pays-de-la-loire, centre, poitou-charentes, brittany, languedoc-roussillon, normandy, burgundy, nord-pas-de-calais, picardy, Île-de-france

デンマーク語

aquitaine, midi-pyrénées, auvergne, limousin, champagne-ardenne, alsace, lorraine, rhône-alpes, franche-comté, provence-alpes-côte d'azur, pays-de-la-loire, centre, poitou-charentes, bretagne, languedoc-roussillon, normandie, bourgogne, nord-pas-de-calais, picardie, Île-de-france

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,794,307,090 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK