検索ワード: not me, i used to be in vaudeville (英語 - デンマーク語)

i used to be one myself.
jeg har selv været en af dem.

to be in transit
gennemsejle

we have high taxation, which i used to be in favour of.
vi har en høj skatteprocent, hvilket jeg tidligere har været tilhænger af.

i believe that to be in our interest.
han har rejst tvivl om lers egnethed.

mr president, i used to be quite orthodox.
hr. formand, engang hørte jeg til de doktrinære.

i used to be an environment minister in the country i know best.
jeg var tidligere miljøminister i det land, jeg kender bedst.

to be in gainful employment
udøve en erhvervsmæssig indtægtsgivende beskæftigelse

flying used to be expensive.
tidligere var det dyrt at flyve.

soil to be in intermediate storage
mellemlagret jord

mr commissioner, i used to think a
kommissionen beklager, at udgivelsen er blevet forsinket af tekniske årsager.

with only two minutes available to me, i have to be selective.
med kun to minutter til rådighed må jeg være selektiv.

europe needs to be in space.
europa skal være i rummet!

"additives" appears to be in error.
"tilsætningsstoffer" synes at være en fejl.

as you know, i used to travel on the same flight with you.
som de ved, plejede jeg at rejse med samme fly som dem.

i used to be the rapporteur on turkey too, but of course that role has now become even more difficult.
tyrkiet har gjort kolossalt meget i de sidste 2-3 år.

similar provisions used to be in place in denmark but were found to be no longer needed.
der fandtes engang lignende bestemmelser i danmark, men de ansås for ikke længere at være nødvendige.

today, more deals are concluded in a second than used to be in an entire day and change is the only constant.
i dag afvikles der flere handler på ét sekund, end der før blev afviklet på én dag. i den forbindelse er forandring den eneste konstant.

before getting here, i used to go to a private doctor at a private clinic.
før jeg kom her til, gik jeg til en læge på en privatklinik.

many of us- i know because i used to be on the committee on development and cooperation- do not even know their names.
mange af os- jeg ved det, jeg sad tidligere i udvalget om udvikling og samarbejde- kender ikke en gang deres navne.

liese (ppe). — (de) mr president, before i was elected to the european parliament, i used to be a doctor in a paediatric ward.
liese (ppe). — (de) hr. formand, før jeg blev valgt til europa-parlamentet, arbejdede jeg som læge i en børneklinik.