プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the inhibition of lipo-oxygenase enzyme reduces the synthesis of leucotriens.
hæmningen af enzymet lipooxygenase reducerer syntesen af leukotriener.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:
nimesulide is an inhibitor of the prostaglandin synthesis enzyme cyclo-oxygenase.
nimesulide hæmmer prostaglandinsyntese enzym cyclo- oxygenase.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:
it works by blocking an enzyme called cyclo oxygenase 2 (cox 2).
det virker ved at blokere et enzym kaldet
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
it works by blocking an enzyme called cyclo-oxygenase 2 (cox-2).
det virker ved at blokere et enzym kaldet cyclooxygenase-2 (cox-2).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:
cyclo-oxygenase-2 is an enzyme that increases at inflammatory sites and in abnormally growing cells.
cyklooxygenase-2 er et enzym, som øges på steder med betændelse og i celler, der vokser unormalt.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:
the anti-inflammatory action of ketoprofen is based on the inhibition of cyclo-oxygenase and lipo-oxygenase enzymes.
ketoprofens antiinflammatoriske virkning skyldes hæmning af enzymerne cyclooxygenase og lipooxygenase.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:
18 cyclo-oxygenase may result in further deterioration of renal function, including possible acute renal failure, which is usually reversible.
18 reducere den diuretiske, natriuretiske og antihypertensive virkning af thiaziddiuretika og den antihypertensive virkning af angiotensin ii-antagonister.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 6
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
acetylsalicylic acid inhibits platelet aggregation by irreversible inhibition of prostaglandin cyclo-oxygenase and thus inhibits the generation of thromboxane a2, an inducer of platelet aggregation and vasoconstriction.
acetylsalicylsyre hæmmer trombocytaggregation ved irreversibel hæmning af prostaglandincyklo- oxygenase og hæmmer derved dannelsen af tromboxan a2, en inducer af trombocytaggregation og vasokonstriktion.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
cimicoxib is a non-steroidal anti-inflammatory drug belonging to the coxib group and acting by selective inhibition of the enzyme cyclo-oxygenase 2.
cimicoxib er et non-steroidt anti-inflammatorisk lægemidddel tilhørende coxib-gruppen og som virker ved selektiv hæmning af enzym cyclo-oxygenase 2.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
etoricoxib is an oral, selective cyclo-oxygenase-2 (cox-2) inhibitor within the clinical dose range.
etoricoxib er indenfor det kliniske dosisområde en oral aktiv selektiv cyclo- oxygenase- 2 (cox- 2) hæmmer.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:
it is one of a family of medicines called cox-2 inhibitors (this is short for cyclo-oxygenase-2 inhibitors).
dynastat tilhører en lægemiddelgruppe, der kaldes cox-2-hæmmere (en forkortelse af cyklo-oxygenase-2-hæmmere).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
vedaprofen inhibits the prostaglandin synthesis enzyme system (cyclo-oxygenase enzyme) and thus possesses anti-inflammatory, antipyretic and analgesic properties.
vedaprofen hæmmer prostaglandinsyntesens enzym system (cyclo- oxygenase) og har derfor anti- inflammatorisk, antipyretisk og analgesisk virkning.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:
valdecoxib is a non-steroidal anti-inflammatory drug (nsaid) that belongs to the group of medicines called ‘cyclo-oxygenase-2 (cox-2) inhibitors’.
valdecoxib er et nonsteroidt antiinflammatorisk lægemiddel (nsaid), der hører til gruppen af lægemidler kaldet cyklooxygenase-2 (cox2)-hæmmere.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質: