プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- report: paasilinna
betænkning af reino paasilinna
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
. mr paasilinna is unhappy.
hr. paasilinna er utilfreds.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
paasilinna report (a5-0094/2000)
betænkning af paasilinna (a5-0094/2000)
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 11
品質：
donner, myller, paasilinna and paasio
dette kræver ens løn.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
the same question was asked by mr paasilinna.
hr. paasilinna stillede samme spørgsmål.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
i commend mr paasilinna 's report to you.
jeg vil gerne anbefale hr. paasilinnas betænkning.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
i give the floor to the rapporteur, mr paasilinna.
jeg giver ordet til ordføreren, hr. paasilinna.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
in this matter i can only agree with mr paasilinna.
her kan jeg kun give hr. paasilinna ret.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
i commend mr paasilinna 's report to this house.
jeg anbefaler hr. paasilinnas betænkning til parlamentet.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
in that respect, i welcome mr paasilinna 's report.
i den henseende bifalder jeg hr. paasilinnas betænkning.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
mr paasilinna cited some data, and i shall not reiterate it.
så vidt er vi altså kommet.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
question no 40 by reino paasilinna (h-1019/97) ,
spørgsmål nr. 40 af reino paasilinna (h-1019/97)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
personally, i am in favour of paasilinna i and against paasilinna ii.
personligt er jeg for paasilinna i og imod paasilinna ii.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
mr paasilinna asked how we could accelerate access for the member states.
hr. paasilinna spurgte, hvordan vi kan fremskynde medlemsstaternes adgang.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
i am wondering which is the real paasilinna, paasilinna i or paasilinna ii?
jeg gad vide, hvem der er den rigtige, paasilinna i eller paasilinna ii?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
finally, may i warmly congratulate and thank mr paasilinna for his splendid cooperation.
jeg vil her til slut meget gerne lykønske reino paasilinna og takke ham for et fremragende samarbejde.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
f) on third generation mobile communications report by reino paasilinna (pes.
torsdag den 13. februar (kl. 10:00-16:30)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mr paasilinna, due to absolutely exceptional circumstances, mrs banotti has unfortunately not yet arrived.
hr. paasilinna, fru banotti er desværre undtagelsesvis endnu ikke til stede.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
mutual recognition of telecommunications equipment read, paasilinna, hoppenstedt, bangemann (commission)
gensidig anerkendelse af telekommunikationsudstyr read, paasilinna, hoppenstedt, bangemann (kommissionen)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
common system of vat secchi, paasilinna, mendes bota, wolf, blot, brittan (commission)
fælles merværdiafgiftssystem (standardsatsen) secchi, paasilinna, mendes bota, wolf, blot, brittan (kommissionen)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：