検索ワード: patriotism (英語 - デンマーク語)

patriotism
patriotisme

banner of patriotism
patriotisme

culture in polish means patriotism.
kultur på polsk betyder patriotisme.

patriotism is the last refuge of a scoundrel.
patriotisme er den sidste tilflugt for en slyngel.

national egotism is a perversion of true patriotism.
her er kun en del af europa repræsenteret.

we wish to see the rebirth of authentic german patriotism.
vi finder det upraktisk, for hvis de først vil træffe beslutning om det ekstraordinære møde i september, så har det sandsynligvis ikke mere nogen værdi.

it is that version of patriotism that will prevail in the end.
en grænse er altid udtryk for en falsk sikkerhed.

patriotism prevents me from quoting the relevant figures for the us.
af fædrelandskærlighed vil jeg afstå fra at citere tallene for usa. disse beløb taler for sig selv.

let me say first how much i admire the patriotism of the poles.
hvad angår de personlige rettigheder, kræver de grønne en nøje anvendelse af helsinki-aftalerne og vil for pligte sig i denne retning.

i also wish to thank and highlight the patriotism of mr berenguer and mr knörr.
jeg vil også gerne takke for og understrege hr. berenguers og hr.

this will be the return to national ideas and to economic patriotism in the service of the people.
det vil være en renæssance for nationale tanker og økonomisk patriotisme i folkets tjeneste.

note that the french criteria for representativeness always include the patriotism shown during the years of occupation.
blandt repræsentativitetskriterierne finder vi stadig kriteriet om en patriotisk indstilling i besættelsesårene i frankrig.

this development must not be hampered by regrettable protectionist tendencies and renewed "economic patriotism".
denne udvikling må ikke bremses af beklagelige protektionistiske tilbøjeligheder eller fornyet ”økonomisk patriotisme”.

if not, why not return to colbert and economic protectionism, which was once called economic patriotism?
hvis det ikke er tilfældet, hvorfor så ikke vende tilbage til colbert og økonomisk protektionisme, som engang blev kaldt økonomisk patriotisme?

the spirit of irish patriotism in 1984 must have a great deal more to do with the spilling of sweat than with the spilling of blood.
hvad vil det sige, at et folk er delt, at mennesker som følge af grænser ikke kan mødes, at der opstår problemer som følge af disse grænser?

federalists like myself remain firmly attached to their native land, but they also wish to encourage the gradual blossoming of a european patriotism.
hvis vi skal må dette vort store strategiske mål, må vi også have tillid til den europæiske offentligheds evne til at forstå betydningen af den institutionelle kamp, vi forbereder os på at udkæmpe.

the upa has become a symbol of patriotism, yet during the second world war it gained notoriety for murdering poles, jews and russians.
upa er blevet et symbol på patriotisme, selv om den under anden verdenskrig var kendt for at myrde polakker, jøder og russere.

the present cambodian government must not allow the khmer rouge leaders to go unpunished for whatever reasons it may have- patriotism, perhaps.
det kan ikke være således, at den nuværende cambodjanske regering lader røde khmer-lederne være i fred ligegyldigt af hvilke grunde, måske af fædrelandskærlighed.

i have a further request : let us not keep confusing patriotism with nationalism, for patriotism is a noble feeling, nationalism a wretched one.
desuden har jeg endnu en anmodning: lad os ikke bestandig forveksle patriotisme og nationalisme, for patriotisme er en ædel, nationalisme derimod en ussel følelse.

they are quite happy to talk about protectionism, about economic patriotism, about nationalism; in short, they are using the worst kinds of populist argument.
vi skal som modtræk bakke op om den europæiske model, der betyder fri integration af markederne med anerkendelse af, at der findes asymmetrier på disse markeder.