人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
please confirm that is your view.
kan de bekræfte, at det er deres holdning?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
please confirm that:
det bekræftes, at:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
please confirm your intracommunity vat number
Π visa d eurocard d bankoverførsel kortnummer: i 1 i i ii i i i ii 1 udløbsdato: i i ii i ii i i Π andet:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
please confirm before receiving mail
venligst bekræft for modtagelse af ordre
最終更新： 2022-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
please confirm your intra-community vat number:
at foretagendet er det samme, er ikke nok til, at den lokale enhed anses for at være den samme,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
please confirm your participation and stay in touch for this press event with:
de bedes bekræfte deres deltagelse i arrangementet, ligesom de kan indhente yderligere oplysninger hos:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
please confirm you have entered your valid address above.
bekræft, at du har indtastet din gyldige adresse ovenfor.
最終更新： 2010-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
please confirm your intra-community vat number: co co *:
anfør venligst deres eumomsnummer:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
please confirm that the compliance with this condition is ensured through:
det bedes bekræftet, at denne betingelse sikres overholdt gennem følgende:
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
please confirm that the following conditions are met:
bekræft, at følgende betingelser er opfyldt:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
please confirm that the following conditions are fulfilled:
bekræft, at følgende betingelser er opfyldt:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
since you are about to open sensitive information, please confirm your password to
da du er ved at abne folsomme oplysninger, skal du bekraefte din adgangskode til
最終更新： 2023-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
always confirm your order before you pay.
kontrollér altid din bestilling, inden du betaler.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- state account with an ncb minimum reserves
-- statens konto hos en ncb reservekrav
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
you are about to have all your settings overwritten with defaults. please confirm.
du er ved at få alle dine indstillinger overskrevet med standardindstillinger. bekræft venligst.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you please confirm that this will be translated as 'public interest'?
udtrykket » public order « giver ingen mening på engelsk i denne sammenhæng.vil de venligst bekræfte, at dette vil blive oversat til » public interest «?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you please confirm that this will be translated as 'public interest' ?
vil de venligst bekræfte, at dette vil blive oversat til »public interest«?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
fund your account with at least %s%s and get a %s%s bonus
indsæt mindst %s%s på din konto og få %s%s i bonus
最終更新： 2010-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
* start trading immediately by funding your account with a credit card, moneybookers or a bank transfer.
* begynd at handle med det samme ved at indsætte penge på din konto med et kreditkort, moneybookers eller en bankoverførsel.