検索ワード: position of trust and responsibility (英語 - デンマーク語)

position of responsibility
ansvarsfuld stilling

breach of trust
underslæb

trust and confidence.
tillid.

this would foster mutual trust and increase individual responsibility.
dette ville i øvrigt fremme gensidig tillid og øge alles ansvarsfølelse.

management of trust funds
formueforvaltning

exchange of trust objects;
udveksling af kryptografisk sikrede objekter.

measures are also adopted for the creation of trust and partnership.
og der vedtages også foranstaltninger, som kan skabe tillid og partnerskab.

the lack of trust and the suspicion that afflict relations between the mpcs.
den mangel på gensidig tillid, der præger de indbyrdes relationer mellem landene.

abuse is made of a recognised position of trust, authority or influence over the child; or
gerningsmanden misbruger en anerkendt position med hensyn til tillid, myndighed eller indflydelse i forhold til barnet eller

quite simply, there is no sense of trust and this must be established.
tilliden mangler ganske enkelt; den må bygges op.

development, integration and validation of trust and security technologies in information infrastructures.
udvikling af teknologier på den ene side til støtte for indbygning af kontrolmulighed og på den anden side til udførelse af kontrol af transaktioner med hensyn til sikkerhed (autenticitet, uafviselighed, integritet, personlige oplysninger og fortrolighed).

information sharing regarding ecis should take place in an environment of trust and security.
informationsdeling for så vidt angår europæisk kritisk infrastruktur bør ske i en atmosfære af tillid og sikkerhed.

that is the price of trust, and i never achieved anything without trust'.
han vidste, hvilken modstand, han ville møde på sin vej.

what is at stake is firstly a climate of trust, and secondly the future of europe.
det, der er på spil, er for det første et tillidsforhold og for det andet europas fremtid.

information sharing regarding critical infrastructure should take place in an environment of trust and security.
informationsdeling for så vidt angår kritisk infrastruktur bør ske i en atmosfære af tillid og sikkerhed.

the solidarity movement highlights the importance of solidarity as the basis of any system of trust and unity.
solidaritet-bevægelsen understreger betydningen af solidaritet som grundlaget for enhver tillid og enhed.

that being so, one cannot but wonder whether the concealment of important facts in a job application could justify this position of trust.
derfor må man naturligvis også spørge, om fortielse af vigtige forhold i forbindelse med en ansøgning kunne danne grundlag for denne betroede stilling.

1.3 in the worst recession in living history, recovery of trust and confidence in europe are crucial.
1.3 her i den værste konjunkturnedgang i mands minde tid er det afgørende, at man i europa genvinder tilliden.

trusts and foundations
le_gater_og_fonde

our group is expressing grave concern with regard to the sexual abuse committed by priests, medical doctors, politicians and others in positions of trust and moral authority.
vores gruppe er alvorligt bekymret over seksuelt misbrug begået af katolske præster, læger, politikere og andre, der har en stilling, der indebærer tillid og moralsk autoritet.