検索ワード: prevarications (英語 - デンマーク語)

europe ' s contradictions and prevarications only lead to incomprehension and humiliation.
de gentagne selvmodsigelser og" udflugter" fra eu' s side er uforståelige og ydmygende for tyrkiet.

these seem to me to be mere prevarications which cannot conceal the lack of a genuine employment policy.
to bydende grunde tvinger vort fællesskab til beslutsomt at vælge at genrejse europa.

i believe that the prevarications of the council as far as infrastructure policy is concerned are as unworthy as they are shortsighted.
dette gør det nødvendigt, at kommissionen på kort sigt fremsætter relevante forslag.

the wait-and-see policy, the standstills and the prevarications are therefore truly disastrous for the future of the mediterranean.
den afventende holdning, blokeringerne og diverse påskud har således virkeligt katastrofale følger for middelhavets fremtid.

the policy of prevarications and concessions pursued vis-à-vis one of the least democratic regimes in the world only prolongs the suffering of the people there and the infringements of human rights.
den politik med undvigelser og indrømmelser over for et af de mindst demokratiske regimer i verden forlænger kun befolkningens lidelser og overtrædelserne af menneskerettighederne.

the prevarication, the delays, of course are indefensible as both commissioners have said.
udflugterne, forsinkelserne kan selvfølgelig ikke forsvares, som begge kommissærer sagde.