検索ワード: principlesset (英語 - デンマーク語)

any indemnity claimed by tthe creditor shall be entitled to claim shall bebe a fair and objective indemnity for early repayment according to the amount or the calculation method and shall be calculated on the basis of actuarial principlesset out in the credit agreement.
kreditgiveren kan kuner berettiget til at kræve en godtgørelse for en tilbagebetaling før forfaldstidspunktet i det omfang, den er fastsat ud fra objektive kriterier, er rimelig og er i overensstemmelse med beløbet eller beregningsmetoden beregnet på grundlag af aktuarmæssige principperi kreditaftalen.

thesefinan-cialcorrectionsare not ‘negotiable’, but are determined by the commission on the basis ofthe principlesset outinits working document vi/5330/97 and the informationreceivedinthecourseof theadministrativeprocedureleading totheconformity decision.
disse finansielle korrektioner er ikke »til forhandling«, men fastlægges af kommissionen på grundlag af de principper, som er udstukketi kommissionens arbejdsdokument vi/5330/97, og deninformation, der modtages under den administrative procedure,somfører til beslutningen om efterprøvende regnskabsafslutning.