検索ワード: resourcing (英語 - デンマーク語)

resourcing
stille ressourcer til rådighed

adequate resourcing
tilstrækkelige midler

fiscal instruments and resourcing.
skatte- og afgiftsmæssige værktøjer og finansiering.

• resourcing locallybased responses to longterm unemployment.
hvordan finansierer langtidsledighed?

appropriate resourcing to meet the work programme objectives should be a priority.
tildeling afpassende bevillinger og personale til opfyldelse af arbejdsprogrammets målsætninger bør prioriteres højt.

adequate provision and resourcing for early foreign language learning is vital.
det er vigtigt for tidlig indlæring af fremmedsprog, at der stilles passende ressourcer til rådighed.

some instruments are more specifically geared towards individual resourcing of competence development΄".
andre metoder sigter i højere grad mod individuel investering i kompetenceudvikling.

pump priming activity and resourcing from the public sector can be vital in establishing new partnerships.
starthjælp og ressourcer fra den oentlige sektor kan være afgørende ved etablering af nye partnerskaber.

ambitious targets for, among others, participation, resourcing, retention and learning outcomes.
ambitiøse mål for blandt andet deltagelse, finansiering, bibeholdelse og læringsresultater.

the cor considers that the role of member states in fostering, resourcing and enabling this process must form part of the
styrkelse af forbindelserne mellem lokale, regionale og nationale niveauer og eu

adequate resourcing, in terms of financing and the effective and transparent allocation of resources, can then be addressed.
derefter kan der tages fat på spørgsmålet vedrørende tilstrækkelige midler, dvs. finansieringen og en effektiv og gennemsigtig fordeling af midlerne.

in this way resourcing is secured for those areas which are identified by both users and providers of data as most in need of development.
på denne måde er der sikret finansiering til de områder, som såvel databrugere som dataleverandører har udpeget som dem, der har mest behov for udvikling.

in some racs, environmental and development ngos have been active players despite some capacity problems and difficulties in resourcing all the working group meetings.
i nogle af rådene har folkelige miljø- og udviklingsorganisationer medvirket aktivt trods visse kapacitetsproblemer og vanskeligheder med at finde midler til alle arbejdsgruppemøderne.

such resources will only become available at national levels if policy makers determine that this is an active labour market measure which merits fuller resourcing.
sådanne ressourcer vil kun blive stillet til rådighed på nationalt plan, hvis politikerne beslutter, at det er en aktiv arbejdsmarkedsforanstaltning, som fortjener mere omfattende ressourcer.

it should be noted that one option for resourcing the proposed multilingualism network would involve the redeployment of 23 existing a* staff from dgt to other dgs.
det bør bemærkes, at en af mulighederne for at finde personale til det foreslåede flersprogede netværk indebærer en omfordeling af 23 ansatte i kategori a* fra dgt til andre gd'er.

secondly, we are resourcing these partnerships to address in a flexible, targeted and integrated way the complex interaction of factors which generate poverty and social exclusion.
for det andet giver vi disse partnerskaber ressourcer til på en fleksibel, målrettet og integreret måde at tage fat på den komplekse interaktion mellem faktorer, der skaber fattigdom og social udelukkelse.

the opinion of the committee on economic and monetary affairs, on which i am to report here for one minute, was adopted on 1 december 2005, before the framework resourcing plan.
udtalelsen fra udvalget om Økonomi og valutaspørgsmål, som jeg skal fortælle om her på et minut, blev vedtaget den 1. december 2005, altså før rammeplanen for den finansielle tildeling.

the motion for a resolution includes a number of concrete proposals in addition to those proposed by the commission, in particular concerning lifelong learning, combating social exclusion and the development of partnerships for resourcing a learning society.
beslutningsforslaget indeholder et antal konkrete forslag ud over dem, kommissionen har stillet, i særdeleshed når det gælder livslang uddannelse, bekæmpelse af social udelukkelse og udvikling af partnerskaber, der skal skaffe ressourcer til det kognitive samfund.

6.2 questions about national regulators’ independence, split responsibilities, lack of coordination, adequate resourcing and defined competences are all areas which need addressing.
6.2 spørgsmål om de nationale tilsynsmyndigheders uafhængighed, delt ansvar, manglende koordinering, afsættelse af tilstrækkelige ressourcer og definerede kompetencer er alle områder, der bør tages op til behandling.

partnership working, creating a learning culture, and striving for excellence are about achieving coherence, while insight into demand for learning, facilitating access and adequate resourcing ensure that the approach is comprehensive.
partnerskabsarbejde, skabelse af en læringskultur og stræben efter det optimale vedrører indsatsen for at skabe sammenhæng, mens indblik i læringsbehovene, lettere adgang og tilstrækkelige midler opfylder kravet om, at strategien skal være omfattende.