検索ワード: retreat (英語 - デンマーク語)

staff retreat
refleksionsmøde

velocity of retreat
middelhastighed efter bygværker

the retreat from venice.
det er symptomerne på ondet.

no retreat for social progress
ingen sociale tilbageskridt

now is not the time to retreat.
nu er det ikke tid til at trække sig tilbage.

is global terrorism in retreat?
er vi tættere på at bygge bro mellem islam og vesten?

what a retreat from reality, too!
døde skal begraves.de skal ikke udsættes eller suspenderes.

there will be no retreat from multilateralism.
der bliver ingen tilbagetrækning fra multilateralisme.

this house will not endorse such a retreat.
jeg tror, at enhver af os har haft en kraftig følelse af, hvad der manglede.

there will be no european retreat from multilateralism.
eu er og bliver tilhænger af multilaterale aftaler.

we are offered compromises only when we are in retreat.
jeg kan ikke se nogen forhandlingstilbud om vores krav, som går ud over regeringskonferencen.

there should be no retreat from that position whatsoever.
vi må ikke afvige en tomme fra den holdning.

if i am not mistaken, the council is in full retreat.
hvis jeg ikke tager fejl, er rådet ved at udvandre.

only about 7 % of all coal faces are worked on retreat
kun 7% af alle rum i kullaget brydes langs hældende fronter

so the whole of this brave exercise is already in retreat.
via braklægningsprogrammet gøres disse til socialarbejdere i landbruget, men jeg må stille spørgsmålet: hvem skal fremover finansiere disse socialarbejdere?

we would like to see some aspects of that retreat again reversed.
vi ser gerne nogle aspekter af dette tilbagetog ændret igen.

the soldiers, maintaining the firing position, forced us to retreat.
soldater i skudstilling tvinger os til at trække os tilbage.

whenever it comes to voting for practical measures, some of us retreat.
hver gang er der et antal af os, der viger tibage, når det drejer sig om at vedtage konkrete foranstaltninger.

for instance, a seaside resort cannot be transformed into a mountain retreat.
man kan f.eks. ikke lave et badested om til et bjergkursted.

a growing danger of a retreat into national, not to say nationalist, feeling.
aldrig før har for faren for, at vi vender os indad mod det nationale, for ikke at sige mod nationalismen, været større.