プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- report: roure
betænkning af roure
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
many thanks, mrs roure.
tak skal de have, fru roure.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
- report: martine roure
betænkning af martine roure
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
roure report (a5-0314/2000)
betænkning (a5-0314/2000) af roure
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
mrs roure, it is the word 'yesterday'.
det er udtrykket "i går".
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
martine roure (pes, f) report on:
forbrugerkredit: bedre beskyttelse
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
i agree with mrs ludford and mrs roure here.
på det punkt er jeg enig med fru ludfords og fru roures bemærkninger om dette aspekt.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
i will mention a few of these, mrs roure.
jeg vil nævne nogle få af dem.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
thank you, mrs roure, for this additional information.
tak, fru roure, for disse ekstra oplysninger.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
in doing so, mrs roure has done a great job.
fru roure har således gjort et særdeles godt stykke arbejde.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
i want to thank mrs roure for her excellent report.
jeg vil gerne takke martine roure for hendes fremragende betænkning.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
i much appreciated what mrs roure said about the european pnr.
jeg satte stor pris på, hvad fru roure sagde om det europæiske pnr.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
thank you, mrs roure, and thank you to our visitors.
- tak, fru roure, og tak til vores tilhørere.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
mr president, i also wish to thank the rapporteur, mrs roure.
- hr. formand! jeg vil også takke ordføreren, fru roure.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
i also support the amendments tabled by mrs roure and mrs lefrançois.
jeg støtter også de ændringsforslag, der er stillet af fru roure og fru lefrançois.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
my honourable colleague martine roure has done a considerable amount of work.
min ærede kollega fru martine roure har ydet en stor arbejdsindsats.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
mr tajani raised a number of important points, as did mrs roure.
alexander omtalte strategien for afrika.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
do you wish to explain the committee's proposal, mrs roure?
fru roure, ønsker de at uddybe udvalgets forslag?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
mr president, my questions follow on directly from mrs roure's comments.
jeg vil i denne forbindelse gerne minde om, at europa-parlamentet også har anmodet kommissionen om at medtage disse regler.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
another point, which mrs roure herself has already broached, is that of sensitive data.
et andet punkt, fru roure selv allerede har bragt på bane, vedrører følsomme oplysninger.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：