プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ruf
ruf
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 8
品質:
model ruf
forlÆg ruw
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:
bov, ovi ruw, ruf
bov, ovi, ruw, ruf
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
bov, ovi,ruf, ruw
bov, ovi, ruf, ruw
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
country model ruf
land standardcertifikat ruf
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 2
品質:
bov, ovi, por, equ, suf, suw ruf, ruw
bov, ovi, por, equ, suf, suw ruf, ruw,
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 10
品質:
bov, ovi, por, equ, suf, suw, ruf, ruw
bov, ovi, por, equ, ruf, ruw, suf, suw
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
we are right to condemn the use of diamonds by the ruf for war purposes.
ja, det er rigtigt af os at fordømme ruf' s brug af diamanter til krigsformål.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
mr president, we must not forget that the ruf is a vicious and brutal grouping.
hr. formand, vi må ikke glemme, at ruf er en voldelig og brutal gruppe.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
the peace agreement offered improved conditions to only a very small number of the ruf hierarchy.
fredsaftalen har kun givet bedre betingelser for et meget lille antal i ruf-hierarkiet.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
the military imposition of peace by international troops working with government militias against the ruf will not bring peace at all.
en militær fremtvingelse af freden ved hjælp af internationale tropper, som kæmper mod ruf sammen med regeringsmilitserne, vil ikke skabe fred.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
it strongly condemns any act of aggression or any other hostile act committed by the ruf and the other rebel groups against united nations staff.
den fordømmer skarpt alle aggressive handlinger og enhver anden form for fjendtlighed, som ruf og andre oprørsgrupper har begået over for de forenede nationers personale.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
despite the lomé peace agreement seeking a lasting settlement in sierra leone and a un arms embargo against the ruf, fighting between the government and the ruf continues.
på trods af lomé-fredsaftalen, som har til formål at opnå en varig bilæggelse af stridighederne i sierra leone, og fn's våbenembargo mod den forenede revolutionære front fortsætter kampene mellem regeringen og fronten.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the statements have both called on the ruf to adhere strictly to their commitments under the lomé agreement and, in particular, to the disarmament process.
i begge udtalelser opfordres ruf til at holde sig strengt til sine forpligtelser i henhold til lomé-aftalen og i særdeleshed til afvæbningsprocessen.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
mr president, everything has already been said in this house about the legitimacy, albeit untoward, of president kabbah and the illegitimacy of the ruf and the military rebellion.
hr. formand, alt er allerede sagt her i parlamentet om præsident kabbahs legitimitet, omend den er besværlig, og om den revolutionære enhedsfronts og det militære oprørs illegitimitet.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
the european union has issued two statements condemning the ruf ' s violations of the peace agreement and the abductions of un peace-keeping personnel.
den europæiske union har udsendt to udtalelser, hvori ruf' s overtrædelser af fredsaftalen og bortførelse af medlemmer af fn' s fredsbevarende styrker fordømmes.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質: