検索ワード: satire (英語 - デンマーク語)

satire
satire

this i can describe only as real-life satire.
jeg foreslår derfor, at vi holder os til det, der blev vedtaget i udvalget om retlige anliggender og det indre marked.

sometimes it is worthy of satire and merits discussion, but i digress.
nogle gange ligner det en hel kabaret og har fortjent en diskussion. det er imidlertid ikke mit anliggende.

both the fine policy intentions and mocking satire are trying to give us a message.
både de fine politiske intentioner og den spottende satire forsøger at sende os et budskab.

kinnock, member of the commission. — madam president, satire could not do justice to this situation.
neil kinnock, medlem af kommissionen. — (en) fra formand, satire vil ikke gøre fyldest i denne situation.

the song's lyrics are heavily loaded with political satire, something that is rarely witnessed in pakistan in recent years.
sangteksten er ladet med politisk satire, noget man sjældent har set i pakistan de seneste år.

the main topics were borba, the newspaper mentioned by the previous speakers, and the feral tribune, a croatian newspaper devoted to political satire.
schultz (pse). — (de) hr. formand, lederne af vietnams forenede buddhistiske kirke forfølges, fordi de selv har indledt humanitære aktioner i landet.

satire: @heshoz shares this picture showing the emir of qatar cheering on the on-going war of words between north korea and the us.
satire: @heshoz deler dette billede, som viser emiren af qatar jublende over det igangværende ordkløveri mellem nordkorea og usa.

neubauer (dr). — (de) mr president, i do not know whether to laugh or cry or believe in satire!
de angriber vort demokrati og selve grundlaget for vor civilisation, der hviler på anstændighed, respekt for vore medmennesker og for lov og orden.

it was presumably blocked for hosting an art project: two multimedia "textbooks" titled "homosexuality for children" and "lesbianism for children," which are meant to be a "satire of russian homophobia" and contain erotic photos and texts explaining why homosexuality is "great."
den blev sandsynligvis blokeret fordi den hostede et kunstprojekt: to multimedie "lærebøger" med titlerne "homoseksualitet for børn" og "lesbianisme for børn," som skulle "satirisere russisk homofobi" og indeholdt erotiske billeder og tekster, der forklarer hvorfor homoseksualitet er "fantastisk".