検索ワード: self perceived poor health (英語 - デンマーク語)

self perceived general health:
selvoplevet generel sundhedstilstand:

self-perceived health status (indicator 10).
sundhedstilstand efter egen opfattelse (indikator 10).

poor health m w
dårligt helbred m k

v, n ψ' poor health
25,0 127 i fast aldersgrænse

he is in very poor health.
hans sundhedstilstand er meget dårlig.

own wishes, combined with poor health
efter eget ønske, kombineret med dårligt helbred

particularly poor health amongst vulnerable groups
særlig dårlig sundhedstilstand hos sårbare grupper

own wishes, combined with poor health m w
efter eget ønske og for at en yngre kunne få arbejde m k

the same must apply to those in poor health.
det samme skal gælde for syge mennesker.

poor and excluded people areparticularly affected by poor health.
fattige og udstødte påvirkes i særlig grad af dårligthelbred.

table 1: self-perceived knowledge of eu affairs.
tabel 1: egen opfattelse af kendskabet til eu-anliggender.

there is a strong link between environmental problems and poor health.
der er stærk sammenhæng mellem miljøproblemer og dårlig sundhedstilstand.

poor health is a leading cause of early retirement and productivity loss.
dårligt helbred er en af mest udbredte årsager til tidlig tilbagetrækning fra arbejdsmarkedet og produktivitetstab.

workers with good health earn 15-30% more than workers in poor health.
arbejdstagere med et godt helbred tjener 15-30 % mere end arbejdstagere med et dårligt helbred.

any chickens that are seriously injured or in poor health must be treated or immediately culled.
alvorligt tilskadekomne kyllinger eller kyllinger med en ringe sundhedstilstand skal behandles eller straks aflives.

the poor health of roma is very closely linked to social, economic and environmental factors.
romaernes dårlige helbredstilstand hænger meget tæt sammen med sociale, økonomiske og miljømæssige faktorer.

often these problems are compounded by poor health and housing stock and a culture of drug dependency.
ofte bliver disse problemer forværret af dårligt helbred og dårlige boligforhold samt narkotikamisbrug.

or will the extension of life increase an individual's years of dependency and poor health?
eller vil den for længede levetid blot forhøje antallet af år, hvor man er ved dårligt helbred og afhængig af hjælp?

in combination with poor health and insufficient social services, this hampers effective reintegration in the labour market.
kombineret med ringe og utilstrækkelige sundhedstjenester og sociale tjenester forhindrer dette en effektiv reintegration på arbejdsmarkedet.

arafat is there in his headquarters – old, isolated, in poor health and unable to lead his people.
det mislykkes gang på gang for sharon at gennemføre sin plan om tilbagetrækning fra gaza.