検索ワード: sir i am coming to office today as available (英語 - デンマーク語)

i am coming to the end.
jeg kommer så til afslutningen.

i am coming.
jeg kommer.

i am coming to end, mr president.
hr. formand, jeg vil slutte.

i am coming to the end, mr president.
mit indlæg er nu ved at nærme sig enden, hr. formand.

mr president, i am coming to my conclusion.
det er i ganske særlig grad tilfældet for de unge under 25 år.

that is where i am coming from.
det er her, jeg starter ud.

i am coming close to believing that our survival depends on it.
jeg er lige ved at tro, at vores overlevelse afhænger af dette.

i am coming at this from an irish perspective.
dette ser jeg fra et irsk perspektiv.

ladies and gentlemen, i am coming to the end of my political career.
jeg nærmer mig afslutningen af min politiske karriere.

mr president, i am coming to the end but i wanted to make a point of order.
betænkningen fra udvalget for budgetkontrol gør punkt for punkt rede for de udgifter, som er helliget sektoren for frugt og grønsager.

president. — thank you very much, mrs vayssade, i am coming to that in a moment.
formanden. — mange tak, fru vayssade, jeg skal straks komme tilbage til det.

i hope you will bear with me, mr president, and remember that i am coming to your constituency next month.
jeg håber, at de bærer over med mig, hr. formand, og husker på, at jeg besøger deres valgkreds i næste måned.

i am coming to the conclusion that statistics are only given if they are not embarrassing and are not given if they are embarrassing.
har rådet nogen planer eller forslag til at rette op på denne tydelige og meningsløse uligevægt?

please allow me to make a point of order. i hope you will indulge me because of my age and also because i am coming to the end of my term of office and will not return.
jeg vil tillade mig at komme med et indlæg til forretningsordenen, både på grund af min alder, og fordi jeg træder ud af parlamentet ved afslutningen af denne valgperiode.

finally, i am glad to see that the president of the commission and the president-in-office, today at least, are sharing a platform in the european parliament.
til slut vil jeg gerne sige, at det glæder mig at se, at kommissionsformanden og rådsformanden, i det mindste i dag, begge er i parlamentet.

i am coming to an end, mr president. these questions clearly go far beyond the framework imposed by a calendar year or even a legislature.
og nu slutter jeg, hr. formand, det er klart, at disse spørgsmål falder uden for den ramme, som et kalenderår giver, og også uden for en valgperiode.

i am coming to my conclusion, which is a very brief one: give us a good policy, and i will give you good information!
jeg vil tilføje, at betænkningen på tre punkter virker lidt forældet.

i am coming to the conclusion that it has not and that, instead, it hopes to achieve military dominance in the region with military backing from the united states.
jeg er nået til den konklusion, at israel ikke har accepteret disse forhold, og at israel i stedet håber at opnå militær dominans i området med usa' s støtte.

as i see it today, mr president, and i am coming to the end, this is the one and only way still open to us to force turkey to honour its commitment.
det er rent faktisk så vidt jeg kan se, hr. formand, det sidste og eneste middel, vi har til at tvinge tyrkiet til at overholde dets forpligtelser.

the impotent man answered him, sir, i have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while i am coming, another steppeth down before me.
den syge svarede ham: "herre! jeg har ingen, som kan bringe mig ned i dammen, når vandet bliver oprørt; men når jeg kommer, stiger en anden ned før mig."