検索ワード: stinging (英語 - デンマーク語)

stinging
sting

stinging heat
calor mordax

stinging hairs
brændehår

paraesthesia (stinging, tingling)
paræstesier (brænden, snurren)

burning and stinging at the injection site
brænden og svien på injektionsstedet

sea ferns, fire corals, stinging medusas
hydrokoraller, ildkoraller og smågopler

left on the skin, you may get a stinging sensation.
tilbage på huden kan de føle en stikkende fornemmelse.

immediate injection site pain, stinging and burning feeling
smerte ved injektionsstedet umiddelbart efter injektion, sviende og brændende fornemmelse

vaniqa can cause irritation (stinging, burning).
vaniqa kan forårsage irritation (brændende, stikkende fornemmelse).

kin irritation stinging, tingling or burning feeling on the skin
hudirritation stikkende, snurrende eller brændende fornemmelse i huden

inflammation and pain or burning and stinging in the area around the catheter
betændelse og smerter eller brænden og stikken i området omkring kateteret

stinging or swelling of the skin at the site of injection may also occur.
svien eller opsvulmen på injektionsstedet kan også forekomme.

if a bit of alcohol is left on the skin, you may get a stinging sensation.
hvis der er lidt sprit tilbage på huden, kan de føle en stikkende fornemmelse.

do not touch the patch with your hands as it may cause burning and stinging.
rør ikke ved plastrene med dine hænder, da det kan medføre en brændende og sviende fornemmelse.

rashes, including hives, may cause a burning or stinging sensation and skin redness
udslæt, herunder nældefeber, kan forårsage brænden eller svien og hudrødme.

transient stinging or burning may occur when the cream is applied to abraded or broken skin.
forbigående stikkende eller brændende fornemmelse kan optræde, når cremen påføres irriteret eller revnet hud.

flaking, peeling, dry skin swelling, inflammation stinging, tingling bleeding skin discoloration skin ulcer
afskalning i flager, afskalning, tør hud hævelse, betændelsestilstand brænden, snurren blødning misfarvning af huden sår i huden

injection site reactions (e. g. stinging, burning, pain, redness, oedema)
reaktioner på injektionsstedet (f. eks. brænden, svien, smerte, rødme, ødem)

but i do not want commissioner bangemann to miss my compliment to him, because all too often i have made stinging criticisms.
men jeg ville være ked af det, hvis kommissær bangemann skulle gå glip af min kompliment til ham, for jeg har kun alt for ofte fremsat skarp kritik.

in my group chairman's stinging attack on the council of agriculture ministers today i saw a new step for­ward.
alt andet er kun spildt umage, og under disse omstændigheder at tale om solidaritet er ikke blot en eufemisme, det er en usandhed set fra arbejdstagernes synspunkt.