検索ワード: suppresses (英語 - デンマーク語)

suppresses generation of some entries in the pdf information
undertrykker at oprette visse indgange i pdf- informationen

none. this suppresses the output of this type of message.
ingen. det undertrykker udskrift af denne slags meddelelse.

the commission can accept amendment 43, which suppresses article 9.
kommissionen kan godkende ændringsforslag 43, som fjerner artikel 9.

laropiprant suppresses pgd2 mediated flushing associated with administration of nicotinic acid.
laropiprant hæmmer pgd2-medieret flushing, som er forbundet med administration af nicotinsyre.

you are being treated with a potent medicine that suppresses the immune system.
du er i behandling med en kraftigt virkende medicin, der hæmmer immunsystemet.

suppresses foam during manufacturing or reduces the tendency of finished products to generate foam.
chelaterende reagerer og danner komplekser med metalioner, der ellers kunne påvirke stabiliteten og/eller udseendet af produktet.

mechanism of action cidofovir suppresses hcmv replication by selective inhibition of viral dna synthesis.
virkningsmekanisme cidofovir undertrykker hcmv- replikation ved selektiv hæmning af virus dna- syntese.

exenatide suppresses glucagon secretion which is known to be inappropriately elevated in type 2 diabetes.
exenatid hæmmer glukagonsekretionen, hvilken er uhensigtsmæssigt forhøjet ved type 2- diabetes.

suppresses your immune system (your immune system helps protect you from infection).
medicin, der undertrykker deres immunsystem (deres immunsystem hjælper med at beskytte dem mod infektioner).

it did so by tackling the problem of the agricultural surpluses whose dead weight suppresses the growth of the community.
det gjorde det ved at tage fat på problemet med landbrugsoverskuddene, der som en dødvægt bremser fællesskabets vækst.

medicine that suppresses your immune system (your immune system helps protect you from infection).
medicin, der undertrykker deres immunsystem (deres immunsystem hjælper med at beskytte dem mod infektioner).

it suppresses the reference to the "activities referred to in the annex" in the second indent;
henvisningen til "de i bilaget nævnte aktiviteter" i andet led udgår.

medicine that suppresses your immune system (your immune system protects you against infection and some diseases).
undertrykke deres immunsystem (deres immunsystem beskytter dem mod infektion og visse sygdomme).

taking medicine that suppresses your immune system (your immune system protects you against infection and some diseases).
medicin, der undertrykker deres immunsystem (deres immunsystem beskytter dem mod infektion og visse sygdomme).

igf-1 suppresses hepatic glucose production, stimulates peripheral glucose utilization, and can reduce blood glucose and cause hypoglycaemia.
igf-1 undertrykker glukoseproduktion i leveren, stimulerer perifer glukoseudnyttelse og kan reducere blodglukose og medføre hypoglykæmi.

on 5 march 1993, agri-europe had a headline which said: 'commission suppresses farm income report'.
jeg komplimenterer ham for hans forståelse af budgetsituationen i sammenhæng med landbruget.

this suppresses (blocks) the production of follicle stimulating hormone (fsh) and luteinising hormone (lh).
derved blokeres produktionen af follikelstimulerende hormon (fsh) og luteiniserende hormon (lh).

are taking medicine that suppresses (weakens) your immune system. have advanced, uncontrolled liver disease (other than hepatitis c).
bruger medicin, der undertrykker dit immunsystem. har en fremskreden, ikke-kontrolleret leversygdom (ud over hepatitis c).