人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
elfi – estuarine and lagoon fish index
elfi – estuarine and lagoon fish index – delta- og lagunefiskeindeks
最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:
do you not know that illiteracy affects millions across the pond, and that universal health insurance has yet to be successfully introduced?
- hr. formand, jeg agter ikke at følge hr. kohlíčeks eksempel og drøfte analfabetisme i usa eller dvæle ved det forhold, at amerika har en tvivlsom fortid på visse områder.
pupils in the first year caught littlefish and other water creatures from the pond and occasionally allowed theyounger kids to also catch a little fish.
elever fra første klasse fangede små fisk og andre vanddyr i dammen og lod også en gang imellem de mindre børn fange en lillefisk. naturligvis sørgede de også for, at alting gik, som det skulle. i skolenskantine kunne man betragte de små dyr under et forstørrelsesglas eller etmikroskop.
the last project, on the urban fringe of ghent, will restore a botanically rich complex of ponds and wet meadows, and will involve anglers, farmers and local councils.
det sidste projekt, der finder sted i udkanten af gent, vil genoprette et botanisk rigt kompleks af damme og våde enge, og fiskere, landmænd og lokale myndigheder deltager heri.
the commission will also continue to gather information allowing future updates on relevant aspects of the directive to ensure protection of human health and the environment, with particular emphasis on aspects such as hazardous waste management, safety of dams and ponds and pollution prevention.
desuden vil kommissionen fortsat indsamle oplysninger med henblik på fremtidige opdateringer af relevante aspekter ved direktivet for at sikre beskyttelse af menneskers sundhed og miljøet, idet der lægges særlig vægt på bl.a. håndtering af farligt affald, sikkerhed ved dæmninger og damme og bekæmpelse af forurening.
clearing of ponds and waterways, construction of paths, establish ment of boat-hiring services and care of ancient monuments are examples of such projects.
den langtidsledige får hermed en ny chance for at erhverve sig en varig beskæftigelse, idet der sigtes mod en fortsat ansættelse uden statstilskud, når de 9 måneder er udløbet.
member states shall ensure that imported fish of aquaculture origin, their eggs and gametes intended for farming or restocking of put-and take fisheries in community waters, only are introduced into farms or put-and take fisheries representing ponds, and not introduced into unenclosed waters.
medlemsstaterne sørger for, at akvakulturfisk samt æg og mælke herfra, som importeres til opdræt eller udsætning i put and take-fiskeri i ef-vandområder, kun udsættes i akvakulturbrug eller put and take-fiskeri i damme og ikke udsættes i vandområder, som ikke er lukkede.
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。