プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tetanus (clostridium tetani)
tetanus (stivkrampe) (clostridium tetani)
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
infection due to clostridium tetani
tetanus
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
clostridium tetani toxoid ............................................................................................................. ≥ 30 iu
clostridium tetani toxoid............................................................................................................... > 30 iu
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
isolation of clostridium tetani from an infection site
påvisning af clostridium tetani fra infektionssted
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
it is a consequence of a toxin produced by the bacterium clostridium tetani .
sygdommen skyldes et toksin, der produceres af bakterien clostridium tetani .
最終更新: 2014-06-03
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
the tetanus and diphtheria toxoids are obtained by formaldehyde treatment of purified corynebacterium diphtheriae and clostridium tetani toxins.
tetanus -og difteritoxoiderne er fremstillet ved formaldehydbehandling af oprenset corynebacterium diphteriae -og clostridium tetani-toxoider.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tetanus is an acute, often fatal disease caused by a neurotoxin produced by the bacterium clostridium tetani.
stivkrampe er en akut, ofte dødelig sygdom, som skyldes et neurotoksin, der produceres af bakterien clostridium tetani.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
the d and t toxoids are prepared from the toxins of cultures of corynebacterium diphtheriae and clostridium tetani by formalin inactivation using established technology.
d og t toxoiderne er fremstillet ud fra toxiner fra kulturer af corynebacterium diphtheriae og clostridium tetani ved formalininaktivering ved hjælp af etableret teknologi.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 7
品質:
tetanus is an acute, often fatal disease caused by the toxin (poison) produced by the bacterium clostridium tetani.
stivkrampe er en akut, ofte dødelig sygdom, der skyldes toksin (gift), som dannes af bakterien clostridium tetani.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
infanrix penta will not prevent disease caused by pathogens other than corynebacterium diphtheriae, clostridium tetani, bordetella pertussis, hepatitis b virus or poliovirus.
infanrix penta beskytter ikke mod sygdomme forårsaget af andre patogene end corynebacterium diphtheriae, clostridium tetani, bordetella pertussis, hepatitis b virus eller poliovirus.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
when the product is given to horses, it helps the animals’ immune system to react quicker when the animal is naturally exposed to the clostridium tetani bacterium.
når heste vaccineres med produktet, hjælper det dyrets immunsystem til at reagere hurtigere, hvis dyret på naturlig vis skulle blive udsat for bakterien clostridium tetani.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
infanrix hexa will not prevent disease caused by pathogens other than corynebacterium diphtheriae, clostridium tetani, bordetella pertussis, hepatitis b virus, poliovirus or haemophilus influenzae type b.
infanrix hexa beskytter ikke mod sygdomme forårsaget af andre patogene end corynebacterium diphtheriae, clostridium tetani, bordetella pertussis, hepatitis b-virus, poliovirus og haemophilus influenzae type b.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
hexavac is a hexavalent vaccine which contains combined antigens derived from corynebacterium diphtheriae, clostridium tetani, bordetella pertussis, hepatitis b virus, polio virus and haemophilus influenzae type b.
hexavac er en seksvalent vaccine, som indeholder kombinerede antigener fra corynebacterium diphtheriae, clostridium tetani, bordetella pertussis, hepatitis b- virus, poliovirus samt haemophilus influenzae type b.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
abstract on 6 march 2003, the european commission issued a marketing authorisation valid throughout the european union for the veterinary medicinal product proteqflu-te, which contains vcp1529 virus and vcp1533 virus and clostridium tetani toxoid.
sammendrag den 6. marts 2003 udstedte europa-kommissionen en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele den europæiske union for lægemidlet proteqflu-te, som indeholder vcp1529 virus og vcp1533 virus samt clostridium tetani toxoid.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 86 68 e-mail: mail@emea. eu. int http://www. emea. eu. int emea 2005 reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged hexavac is a hexavalent vaccine which contains combined antigens derived from corynebacterium diphtheriae, clostridium tetani, bordetella pertussis, hepatitis b virus, polio virus and haemophilus influenzae type b.
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 86 68 e-mail: mail@ emea. eu. int http: //www. emea. eu. int emea 2005 reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged hexavac er en hexavalent vaccine, der indeholder kombineretde antigener fra corynebakterium diphteriae, clostridium tetani, bordetella pertusis, hepatitis b virus, polio virus og haemophilus influenzae type b.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。