検索ワード: the new draft justice laws (英語 - デンマーク語)

new draft'
forskel

new draft budget
nyt budgetforslag

to this end, the new draft regulation
med henblik på dette skal det nye udkast til forordning

the new draft directive thus proposes:
udkastet til nyt direktiv indeholder følgende forslag:

parliament examines the new draft budget
lån, hvorom der er truffet afgørelse

new draft budget 2011
revideret budgetforslag for 2011

key elements of the new draft budget proposal
hovedpunkterne i det nye budgetforslag

the new draft opinion was then adopted unanimously.
det således erstattede forslag til udtalelse blev enstemmigt vedtaget.

well, today we have already had the new draft.
vi har allerede i dag det nye forslag.

new draft agreement with tunisia.
udkast til ny aftale med tunesien.

what rules do the new draft provisions set forth?
hvilke regler indeholder udkastet til nye rammebestemmelser ?

objectives, approach and key elements of the new draft directive
målsætninger, tilgang og det vigtigste indhold i det nye direktivforslag

some just referred to new draft legislation.
nogle medlems­stater henviste blot til udkast til ny lovgivning.

the new draft law on excise duties is in line with the acquis.
forslaget til ny lov om punktafgifter er foreneligt med regelværket.

for juvenile justice law
om ungdomsretspleje

the college of commissioners empowered commissioner lewandowski to adopt the new draft.
kommissærkollegiet bemyndigede kommissær lewandowski til at vedtage det nye forslag.

declaration by the danish presidency on the new draft regulation in matters of succession
erklæring fra det danske formandskab om det nye forordningsforslag vedrørende arv

the new draft constitution would make the eu more open, more efficient and more democratic.
vi beklager, at forfatningsudkastets del iii om unionens politikker og funktionsmåde ikke er blevet ajourført og bragt i overensstemmelse med princippet om bæredygtig udvikling, navnlig hvad angår landbrugs-, samhørigheds-, transport-og handelspolitikkerne.

the new draft esf regulation confirms this role, in particular in the following contexts:
i udkastet til ny forordning for esf bekræftes denne rolle, bl.a. skal esf:

madam president, the new draft treaty, despite its imperfections, contains many novelties.
fru formand, det nye udkast til traktat indeholder til trods for dets mangler en række nye veje.