検索ワード: thts y i want to do djing course (英語 - デンマーク語)

i want to do that.
dette ønsker jeg at gøre.

i want to do the same, but of course in a transparent way.
så de kan se, at vi ikke tager let på denne proces.

do i want to do more travelling?
har jeg lyst til at rejse mere?

do i want to do something different?
har jeg lyst til at foretage mig noget andet? har jeg lyst til at arbejde sammen med flere/andre mennesker?

what i want to do firstly is respond.
jeg vil begynde med at svare.

i want to challenge them outright to do so.
det vil jeg udtrykkeligt opfordre dem til.

if all we want to do is make statements, of course we could act.
vi kunne selvfølgelig have handlet, hvis vi kun ønskede at fremsætte erklæringer.

i want to ask the commission what it intends to do.
det, jeg synes er vigtigst for frem tiden, ville være at oprette et virkeligt europæisk hold inden for de forskellige sportsdiscipliner.

of course, i want to be fair.
men jeg vil da gerne være retfærdig.

i want to say right here that of course the commission supports parliament in this direction.
det kan ikke i sig selv være vore mål, men må ses i en bredere sammenhæng, som hedder medlemskab af fælles skabet og hensynet til selve dette fællesskab.

i want to refer to a number of the points made during the course of the debate.
desuden har restriktionerne i forbindelse med sikkerhedshegnet resulteret i unødvendige lidelser for det palæstinensiske folk og ødelagt økonomien i de besatte områder.

i want to draw our attention to this real problem so that we can make a change of course here too.
jeg vil gerne henlede opmærksomheden på dette reelle problem, sådan at vi også her får ændret retning.

mr president, the last thing i want to do is to spoil a party.
hvis det kun var festen, der var for tidlig, ville det være temmelig gnavent af mig at gøre indsigelser, men vi foregriber forfatningen på andre, vigtigere måder.

mr gautier mentioned this and i want to point out that this would, of course, cause hardship.
ville det være muligt at forelægge dette problem som det første for udvalget for borgere fontainebleau ii med en fast tidsfrist, således at dette udvalg kan sørge for, at det, der bekymrer borgerne, endelig indarbejdes i dokumentet, og at man finder tilbage til den faktura, som virkelig kan danne grundlag for varetransporten? ten?

i want to join all those who have congratulated the slovenian presidency in the course of today's debate.
jeg vil gerne tilslutte mig alle dem, der lykønskede det slovenske formandskab under forhandlingen i dag.

i want to thank all the participants and speakers in this debate, particularly of course mrs peijs and mr stavrou.
dette tal gælder for alle vigtige produkter, og både hvad angår nedsættelsen af den interne støtte og den eksterne beskyttelse.

the report by our fellow members, whom i want to congratulate, has been substantially improved over the course of the discussions.
mine kolleger fortjener anerkendelse for deres arbejde med den foreliggende betænkning. betænkningen er da også forbedret markant i løbet af tilblivelsesprocessen.

during the course of this year i want to accelerate these negotiations.
i løbet af dette år ønsker jeg at fremskynde forhandlingerne.

mr president, at the outset i want to congratulate both rapporteurs on the presentation and, of course, the preparation of their reports.
hr. formand, jeg vil indlede med at lykønske begge ordførere med fremlæggelsen og- naturligvis- udarbejdelsen af deres betænkninger.

mr president, first i want to give warm thanks to mr langen for his clear and convincing report, which of course deserves our approval.
hr. formand, først vil jeg gerne takke hr. langen for hans klare og overbevisende betænkning, som naturligvis fortjener vort ja.