検索ワード: tiantian wang (英語 - デンマーク語)

copyright (c) 2009, wang hoi
ophavsret (c) 2009, wang hoi

the eu welcomes the release of wang wanxing.
eu konstaterer med tilfredshed, at wang wanxing nu er blevet løsladt.

i feel i have very personal links with the fate of wang dan.
personligt føler jeg mig meget knyttet til wang dans skæbne.

declaration by the presidency on behalf of the european union on the case of wang wanxing
erklæring fra formandskabet på den europæiske unions vegne om wang wanxing

the european union registers its profound concern at the conviction and sentence of wang dan.
den europæiske union udtrykker sin dybe bekymring over domfældelsen af wang dan og over den idømte dom.

the schemes that were in existence had been created during the period that mrs wang had been a deputy minister.
de eksisterende ordninger var blevet oprettet i den periode, hvor wang var viceminister.

field in the gulf of thailand to the existing grid at bang pakong and another 18 million for its extension to wang noi,
til fremme af gen til fordel for asien og latinamerika den private sek­

the schemes that were in existence had been created during mrs wang’s period of tenure as deputy minister.
de eksisterende ordninger var blevet oprettet i den periode, hvor wang var viceminister.

the conviction of mr wang dan is but one further instance and illustration of the gulf between our democratic societies and the punitive and repressive regime that exists in china.
dommen over hr. wang dan er blot endnu et eksempel på og endnu en illustration af den afgrund, der er mellem vore demokratiske samfund og det straffende, repressive regime, som nu har magten i kina.

as regards china, and the condemnation of mr wang, the european union has chosen the policy of critical dialogue with our chinese partners.
med hensyn til kina og domfældelsen af wang dan, skal jeg minde om, at den europæiske union har valgt den kritiske dialogs politik over for de kinesiske partnere.

unlike our american friends, we did not even achieve the liberation or, even better, the expulsion of certain famous dissidents such as mr wei jingsheng or mr wang dan.
vi har endda ikke som vores venner i usa opnået løsladelse af, eller snarere og bedre, udvisning af nogle berømte systemkritikere som wei jingsheng eller wang dan.

a very warm welcome to the delegation from the national people ’ s congress of the people’ s republic of china under the chairmanship of mr wang!
hjerteligt velkommen til delegationen fra den nationale folkekongres under ledelse af hr. wang!