人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
capitalize the first letter
gør det første bogstav stort
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
capitalise the first letter.
gør det første bogstav stort.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
a (the first letter in the alphabet)
oma (the first letter in the alphabet)
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
here, we begin to see the first results.
her begynder vi at kunne se de første resultater.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
convert the first letter of each word to uppercase
konvertér det første bogstav i hvert ord til stort bogstav
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
in lower case type except for the first letter of the message;
små bogstaver, undtagen tekstens begyndelsesbogstav
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
(2) the first letter may also be sent by the other party.
2) det første brev kan også hidrøre fra anden part.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
convert the first letter from the first word of a sentence automatically to upper case
Ændr det første bogstav i en sætning til et stort bogstav automatisk
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
and by 2020, to see the first 100,000 young europeans taking part.
og inden 2020 vil jeg gerne se de frste 100 000 unge europere deltage.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the persons referred to in the first subparagraph are listed in the annex.
de i første afsnit omhandlede personer er opført på listen i bilaget.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
i do not think his henchman would last very long if he did not reply to the first letter!
jeg tror ikke, den pågældende håndlanger ville leve ret længe, hvis han ikke svarede på det første brev!
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
i also call on the members to proceed to the ballot box corresponding to the first letter of their surnames.
jeg opfordrer ligeledes parlamentsmedlemmerne til at gå hen til den urne, der har deres efternavns begyndelsesbogstav.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
metro complied with this request adressing on 04.03.93 a letter to all recipients of the first letter.
i overensstemmelse med denne anmodning tilskrev metro den 4.3.1993 alle modtagerne af første brev.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
tick this box and the first letter of any text you type in will automatically be converted to uppercase.
markeres dette felt, så konverteres første bogstav automatisk i al tekst som du skriver ind til stort bogstav.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
the persons referred in the first subparagraph are listed in the annex.
de i første afsnit omhandlede personer er opført på listen i bilaget.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
pop off the white plastic cap from the vial to see the top of the vial stopper.
pres den hvide plastikhætte på hætteglasset op, så hætteglassets prop kommer til syne.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
identify the person carrying out the first transport.
identificer den person, der udfører den første transport.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
this information was received by us not until friday, february 23, 2018, when the first letter of the new owner arrived at our place.
denne information blev modtaget af os ikke før fredag den 23. februar 2018, da den første skrivelse fra den nye ejer ankom til vores sted.
最終更新: 2018-08-20
使用頻度: 1
品質:
euro symbol-- k the graphic symbol for the euro was inspired by the greek letter epsilon and refers to the first letter of the word « europe ».
eurotegnet-- k det grafiske tegn for euroen er inspireret af det græske bogstav epsilon og henviser til det første bogstav i « europa ».
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:
identify the person responsible for arranging the first transport using one of the following values:
angiv den ansvarlige for planlægningen af den første transport ved hjælp af følgende værdier:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質: