検索ワード: topsoil (英語 - デンマーク語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

デンマーク語

情報

英語

topsoil

デンマーク語

muldjord

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

英語

topsoil fertilizing

デンマーク語

gødskning af muldlaget

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

depth of topsoil

デンマーク語

pløjelagets dybde

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

topsoil-stripping work

デンマーク語

afrømning af muldjord

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

ph ≤ 5 (in water) in topsoil

デンマーク語

ph ≤ 5 (i vand) i overjorden

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

topsoil texture class is heavy clay

デンマーク語

overjordens teksturklasse er meget svær lerjord

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

topsoil and subsoil texture (stu level)

デンマーク語

muldlagets og underjordens tekstur (stu-niveau)

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

cells are covered by a layer of topsoil.

デンマーク語

tildækningen af området sker ved hjælp af et vækstlag oven på graven.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

topsoil and subsoil bulk density (stu level)

デンマーク語

muldlagets og underjordens densitet (stu-niveau)

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

each year, the planet loses 24 billion tonnes of topsoil.

デンマーク語

hvert år mister jorden 24 mia. ton muld.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

soil applications directly followed by incorporation into the topsoil surface layer.

デンマーク語

jordbehandling, umiddelbart efterfulgt af nedgravning i overjordens øverste lag.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

natural soil material below the topsoil and overlying the unweathered parent material.

デンマーク語

naturligt jordmateriale under det øverste jordlag, der ligger oven på det uforvitrede oprindelsesmateriale.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

upon closure of an operation the waste material is usually covered with topsoil and revegetated.

デンマーク語

efter nedlukning af et brud bliver affaldsmaterialet sædvanligvis dækket med jord og tilplantet.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

ten tonnes of topsoil spread evenly over a hectare is only as thick as a one euro coin.

デンマーク語

ti ton muld jævnt fordelt over en hektar er kun på tykkelse med en 1-euromønt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

≥ 15 % of topsoil volume is coarse material, including rock outcrop, boulder or

デンマーク語

≥ 15 % af overjorden er groft materiale, herunder klipper, store sten eller

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

topsoil contains 30 % or more clay, and there are vertic properties within 100 cm of the soil surface

デンマーク語

overjorden indeholder 30 % eller mere lerjord, og der er vertikale egenskaber inden for 100 cm fra jordoverfladen

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

topsoil is the upper layer of the ground and is usually stored on site and used for revegetation once the extraction has finished.

デンマーク語

muldlaget er jordens øverste lag og oplagres sædvanligvis på udvindingsstedet, hvor det anvendes til genplantning af området, når udvindingen er afsluttet.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in the first case, the topsoil is deposited close by; some of it is used to build a side embankment.

デンマーク語

man undgår, at der bliver en »front« tilbage, således som det ofte er tilfældet med overfladedeponering (se denne metode).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

these wastes, which may be major sources of pollution, include topsoil, overburden, waste rock and tailings.

デンマーク語

dette affald, som kan være stærkt forurenende, omfatter muldlag, overjord, stenaffald og tailings.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

standard soil organic carbon in the 0-30 centimetre topsoil layer (measured as mass of carbon per hectare);

デンマーク語

fast værdi for organisk kulstof i jorden for det øverste jordlag ned til en dybde på 30 centimeter (målt i vægtmængde kulstof pr. hektar)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,773,047,243 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK