検索ワード: toronto (英語 - デンマーク語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

デンマーク語

情報

英語

toronto

デンマーク語

toronto

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

英語

toronto terms

デンマーク語

torontovilkår

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

america/ toronto

デンマーク語

amerika/ toronto

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

g 20 toronto summit

デンマーク語

g20-topmØdet i toronto

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

western economic summit in toronto

デンマーク語

det økonomiske topmøde i toronto

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

western economic summit in toronto.

デンマーク語

vestligt økonomisk topmøde i toronto

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

western economic summit in toronto 7.

デンマーク語

det vestlige økonomiske topmøde i toronto 7.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

preparation of the g-20 summit in toronto

デンマーク語

forberedelse af g20-topmødet i toronto

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

g-20: preparation of the toronto summit;

デンマーク語

g-20: forberedelse af topmødet i toronto;

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

the toronto summit, like previous summits, concentrated on economic issues

デンマーク語

observatørerne noterede sig, at fælles skabets tilstedeværelse på topmødet i toronto var mere markant end tidligere på grund af de fremskridt, der for nylig er gjort inden for de områder, der omfattes af den europæiske fælles akt ").

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the toronto conferenceʼ s proposals in 1987 have had a major political influence.

デンマーク語

de mål, der blev fastsat på toronto-konferencen i 1987, har jo haft stor politik indflydelse.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

in this regard, we welcome the toronto global knowledge '97 conference.

デンマーク語

vi vil også overveje fælles tiltag med henblik på at fremme demokratiet, dér hvor det endnu ikke er indført.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

an article was published in the proceedings of an oecd workshop held in toronto in october.

デンマーク語

der blev offentliggjort en artikel i konferencematerialet fra en workshop, der blev afholdt af oecd i toronto i oktober.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the japanese yakuza are not just active in tokyo, but also in düsseldorf and toronto.

デンマーク語

den japanske jakuza er ikke kun aktiv i tokyo, men også i düsseldorf og toronto.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

toronto economic summit in june 1988 basically represent the views of the twelve on this subject.

デンマーク語

de retningslinjer, der blev vedtaget på det økonomiske topmøde i toronto i juni 1988, svarer i øvrigt i det væsentlige til de tolv's holdning på området.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

austria reduction of 20% compared to the 1988 level (toronto target) by 2005

デンマーク語

stabilisering i 1994-1995 på 1989-1990-niveauet og 35% reduktion inden år 2000

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this will also be our last meeting before the international aids conference which will take place in august in toronto.

デンマーク語

det er også vores sidste møde inden den internationale konference om aids, der afholdes i august i toronto.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

for the same reason, the applicant was obliged to cancel the 16 september 2001 flight also to toronto via montreal.

デンマーク語

sagsøgeren var af samme grund nødsaget til at aflyse afgangen den 16. september 2001 ligeledes til toronto via montreal.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

first, advanced economies should fulfil their fiscal commitments taken last year at the g20 summits in toronto and seoul.

デンマーク語

for det første bør de udviklede økonomier opfylde deres finanspolitiske forpligtelser, der blev indgået sidste år på g20-topmøderne i toronto og seoul.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the czech republic asserted that the toronto and new york jfk flights had been discontinued in november 2009, hence within the notified restructuring period.

デンマーク語

den tjekkiske republik gjorde gældende, at flyvningerne til toronto og jfk-lufthavnen i new york var blevet indstillet i november 2009, altså inden for den anmeldte omstruktureringsperiode.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,744,707,096 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK