検索ワード: traffic fines will be lowered considerably (英語 - デンマーク語)

this should also apply to traffic fines.
dette bør også gælde trafikbøder.

from 2008 this limit will be lowered to 1000 ppm.
fra 2008 vil denne grænse blive sænket til 1000 ppm.

customs tariffs will be lowered considerably in the next few years and international trade will be increasingly regulated.
der kommer 10.000 t smør, 104.000 t ost og 69.000 t skummetmælkspulver ekstra ind på markedet.

i request that the volume be lowered.
jeg beder om, at der bliver skruet ned for salens højttalerlyd.

that maximum level should therefore be lowered.
det pågældende maksimumsindhold bør derfor sænkes.

first of all, the threshold values must be lowered.
for det første en nedsættelse af grænseværdierne.

in case of oestrogenic effects, the dose should be lowered.
i tilfælde af østrogeneffekter bør dosis reduceres.

this last figure thus represents the linear reduction factor by which the cap will be lowered annually.
sidstnævnte tal repræsenterer altså den lineære reduktion af loftet, som skal finde sted hvert år.

it is definite that fines will have a positive and quick result.
det står fast, at bøder vil give et positivt og hurtigt resultat.

i have thus proposed that the frost rating be lowered to -40ºc.
jeg har derfor foreslået frostgrænsen sat ned til-40c.

on 9 july 2015, this threshold of 500 m2 shall be lowered to 250 m2.
den 19. juli 2015 sænkes tærsklen på 500 m2 til 250 m2.

according to some members, the payment appropriation level should definitely be lowered.
nogle medlemmer mener, at betalingsbevillingerne skal nedsættes.

detailed criteria for establishing the amount of the fines as well as procedural aspects related to fines will be set out in a delegated act.
de nærmere kriterier for fastsættelse af bødernes størrelse samt de proceduremæssige aspekter ved bøderne vil blive fastlagt i en delegeret retsakt.

3.2.4 the cor notes that production costs can also be lowered by cooperative working.
alligevel har man, med få undtagelser, på

interests earned on deposits and fines will be distributed among euro-area member states neither in excessive deficit nor in excessive imbalance.
de renter, der påløber deponeringerne og boden, vil blive fordelt mellem de medlemsstater i euroområdet, som hverken har uforholdsmæssigt store underskud eller uforholdsmæssigt store ubalancer.

the ambient air temperature shall be lowered and stabilized at – 3 ± 1 °c.
den omgivende lufttemperatur sænkes og stabiliseres ved – 3 ± 1 °c.

for the first three years, the fines will be €40 per tonne of excess carbon dioxide, rising later to €100.
de mange variabler, der indgår i systemet, gør det umuligt at sige noget præcist om dets samlede økonomiske indvirkning.

consumer prices should not be lowered artificially; rather, price compensation should take place via social policy.
i stedet bør priskompensation ske via socialpolitiske tiltag.

controls: control requirements will be lowered in regions where previous checks have shown good results, i.e. the rules are being properly respected.
kontrol: kravene til kontrol vil blive lempet i regioner, hvor tidligere kontroller har vist gode resultater, dvs. at reglerne overholdes, som de skal.

at parliament's insistence, the final version of the pact provides that any interest on deposits made by member states, and any fines, will be paid into the community budget.
efter krav fra parlamentet er det i den endelige udgave af pagten fastsat, at renter på indbetalinger fra medlemsstaterne og eventuelle bøder indgår i fællesskabsbudgettet.