検索ワード: twentyfour (英語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Danish

情報

English

twentyfour

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

デンマーク語

情報

英語

twentyfour-spot ladybird

デンマーク語

fireogtyveprikket mariehøne

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

there are twentyfour airlines of any importance in the community.

デンマーク語

der er i alt 24 luftfartsselskaber af en vis størrelse i ef.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

twentyfour operators at nuclear installations are being trained to steer them.

デンマーク語

man har på atomkraftværkerne uddannet 80 robotførere til at dirigere dem.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the german länder and local authorities have twentyfour members in the committee of the regions.

デンマーク語

i eu's regionsudvalg er de tyske delstater og kommuner repræsenteret med 24 medlemmer.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

more than twentyfour studies—the most the commission has ever produced—were published in 1978.

デンマーク語

i 1978 offentliggjorde kommissionen mere end 24 bind, hvilket er det største antal undersøgelsesrapporter på ét år.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

little doubt about that, within the next twelve to twentyfour months, there will be difficulties for individual fishermen.

デンマーク語

12 år vil der være vanskeligheder for de enkelte fiskere.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

implementing procedures remained the same: employers receive a irl 20 premiumfor twentyfour weeks for each job created for a worker previously out of work forover four weeks.

デンマーク語

kommissionen havde hverken gjort indsigelser mod indførelsen af ordningen i 1975 eller forlængelsen af den i 1977.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

eleven ministerial-level sessions and twentyfour at deputy level (ambassadors) were required before the negotiations could be concluded.

デンマーク語

det tiende ministermøde, der blev afholdt i bruxelles den 20. december 1978, muliggjorde bl.a. meget vigtige og endog afgørende fremskridt med hensyn til overgangsforanstaltningerne, landbrug og socialpolitik4).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

twentyfour people nave been trained to operate these vehicles at french installations handling radioactive materials (nuclear power plants, reprocessing plants, etc.).

デンマーク語

der er uddannet 80 personer til at dirigere disse fjern styrede maskiner i alle franske an læg, der anvender radioaktive ma terialer (atomkraftværker, oparbejdningsanlæg ....).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a raw material, incidentally, which can be converted into steel much more economically and flexibly than iron ore because, as you know, scrap is smelted in the electric arc furnace which can be turned on or off depending upon availability, whereas iron ore needs blast furnaces which are capital and labour intensive and need to be kept going twentyfour hours out of twenty-four.

デンマーク語

i øvrigt et råmateriale, der kan omdannes til stål, meget billigere og mere fleksibelt end jernmalm, idet skrot som bekendt smeltes i elektriske lysbueovne, som kan slukkes eller tændes alt efter behov, medens jernmalm kræver højovne, som er kapital- og arbejdsintensive, og som man er nødt til at holde i gang dognct rundt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,783,671,480 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK