検索ワード: unintentional (英語 - デンマーク語)

unintentional effect
utilsigtede virkninger

unintentional dropping;
utilsigtet tab

unintentional amplitude modulation
utilsigtet amplitudemodulation

unintentional occlusion by napkins
utilsigtet okklusion på grund af bleer

unintentional contamination will always occur.
utilsigtet forurening vil altid finde sted.

unintentional non-compliance, immediately corrected
uforsætlig tilsidesættelse, som straks afhjælpes

chapter iii unintentional transboundary movement of gmos
kapitel iii uforsÆtlig grÆnseoverskridende overfØrsel af gmo'er

the ecb understands that the divergence is unintentional.
ecb forstår, at forskellen er utilsigtet.

it may be unintentional from the learner's perspective;
den kan være utilsigtet set fra den lærendes perspektiv

alarm triggers shall be protected against unintentional use.
alarmernes udløsere skal være beskyttet mod uforvarende udløsning.

people make unintentional errors, and commit intentional violations.
folk laver utilsigtede fejl og begår bevidste overtrædelser.

the locking devices shall be secured against unintentional opening.
låseanordninger skal sikres mod utilsigtet åbning.

but regional policy can actually lead to unintentional distortions of competition.
dog kan regionalpolitikken selv faktisk også føre til utilsigtede konkurrenceforstyrrelser.

another method of contraception should be used to avoid unintentional pregnancy.
der bør anvendes en anden præventionsmetode for at undgå uønsket graviditet.

there is a device at the control position to prevent unintentional operation,
der er en anordning ved styrepositionen, der skal forhindre utilsigtet betjening

isolated reports of unintentional overdose with iclusig were reported in clinical trials.
isolerede rapporter om utilsigtet overdosering med iclusig blev rapporteret i kliniske forsøg.

this is not the first time we have seen oil slicks, whether intentional or unintentional.
det er ikke første gang, vi ser olieudslip, uanset om de er forsætlige eller uforsætlige.

a substance occurring as an unintentional trace contaminant in substances, preparations or articles.
stoffer, der forekommer som utilsigtede sporforureninger i stoffer, præparater og artikler.

community law already contains regulations concerning the labelling of threshold values for unintentional occurrence.
fællesskabslovgivningen indeholder allerede bestemmelser om mærkning af tærskelværdier for utilsigtet forekomst.

the control(s) shall be designed in a way which avoids unintentional actuation.
betjeningsanordninger skal være udformet på en måde, der forhindrer utilsigtet brug.