検索ワード: unlike (英語 - デンマーク語)

unlike
forskellig

unlike our selves.
det er vi villige til.

lthough, unlike the european
et europæiske råd, der ikke i juri-

unlike iraq, we are democracies.
i modsætning til irak er vi demokratiske samfund.

unlike some members i welcome this.
i modsætning til visse medlemmer glæder jeg mig herover.

europe has increased substantially (unlike
leve­ og arbejdsvilkår kredsløb for n0

unlike many chemical harmful to health.
biotekniske produktionsprocesser beskedne, er enten påvist ud fra mangeårig ler i vidensgrundlaget. dersom de sund omgang med dem, eller det kan ud fra hedsskadelige produkters (farlige stoffer) strukturelle relationer til naturlige stoffer

but, unlike him, i am glad about that.
men i modsætning til ham er jeg glad for det.

unlike other proposals, ours is not tactical.
til forskel fra andre forslag er vort forslag ikke taktisk.

it is a totalitarian state unlike any other.
det er en totalitær stat, hvis lige ikke findes.

unlike the schengen agreement, it has operated well.
til forskel fra schengen-aftalen har den fungeret godt.

however, unlike these girls, catalina ran away:
hele sit liv kæmpede denne kvinde med uvidenheden.

a medicinal product is a product unlike any other.
lægemidler er ikke produkter som alle andre.

unlike my colleague mrs van bladel, i find this absurd.
i modsætning til min kollega van bladel synes jeg, at det er en uting.

unlike other curved keyboards, we used consistently sized keys.
i modsætning til andre kurvede tastaturer, har vi her benyttet taster med ensartet størrelse.

unlike 1992, nobody now contests the commission 's proposals.
til forskel fra 1992 sætter ingen i dag spørgsmålstegn ved kommissionens forslag.

unlike other pollutants, lead has a very considerable cumulative effect.
i modsætning til andre forurenende stoffer har bly en meget stor kumulativ virkning.

still, i welcome the statement, unlike my colleague mr allister.
jeg hilser dog udtalelsen velkommen i modsætning til min kollega hr. allister.

unlike mr jarzembowski 's proposals, my group endorses the result.
i modsætning til hr. jarzembowskis forslag støtter min gruppe resultatet.

furthermore, unlike classic guarantees, ppas cover the beneficiaries' operating costs.
desuden dækker elkøbsaftalerne i modsætning til klassiske garantier driftsudgifterne for de begunstigede.