プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on the occasionof the adoption of the budget parliament shall also decide the vatrate.
i forbindelse med vedtagelsen af budgettet fastsatter parlamentet momssatsen.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
(a)—the percentage share of the united kingdom in the sumtotal of vatpayments which would have been madeduring that financial year including adjustments in respect of earlier financial years, for the amounts financedby the resources referred to in article 2(1)(c) and (d) ifthe uniform vatrate had been applied to non-cappedbases, and
den fastsættes ved: a)at beregne forskellen i det forløbne regnskabsår mellem: a) — det forenede kongeriges procentvise andel af de samlede momsindbetalinger, som skulle have været foretaget i dette regnskabsår, inklusive justeringerne for tidligere regnskabsår, vedrørende de beløb, som finansieres over de iartikel 2, stk. 1, litra c) og d), nævnte indtægter, såfremtden ensartede momssats var blevet anvendt på grundlag,der ikke var »udjævnet«, og a)—det forenede kongeriges procentvise andel i de samlede»fordelte udgifter« b)at anvende den således beregnede forskel på de samlede»fordelte udgifter« c)at multiplicere resultatet med 0,66 d)at trække det forenede kongeriges indbetalinger under nr.1, litra a), første led, fra indbetalingerne under litra a), førsteled, i nærværende nummer, og e)at trække de under litra d) fremkomne beløb fra det underlitra c) fremkomne beløb.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: