検索ワード: venstre ror (英語 - デンマーク語)

venstre
venstre

anonsst th6se, support ror
regioner, der falder ind under artikel 92, stk. 3, litra c)

it is sad that the danish agricultural council would rather support venstre.
det er trist, at landbrugsrådet stadig bestemmer i venstre.

0 member of the national executive of the venstre (liberal) party.
Φ medlem af venstres hovedbestyrelse.

0 member of the executive of the venstre (liberal) party (1972).
0 medlem af venstres hovedbestyrelse (1972).

o member of the national executive committee of venstre (danish liberal party).
o medlem af hovedbestyrelsen for venstre, danmarks liberale parti.

article 78conventions concluded with ror-member states
færøerne, medmindre kongeriget danmark måtte erklære andet;

in venstre, we hold the very clear view that the cooperation we are involved in here in the community must be strengthened and extended.
i venstre har vi den helt klare opfattelse, at det samarbejde, vi er inde i her i fællesskabet, skal styrkes og udbygges.

transfer of the centre of adminishationto a ror-contracting state
artikel 5 kompetence på grundlag af den nationale lovgivning

can the venstre representatives explain what we have got from the deal concluded tonight and give the farmers a proper explanation of what they can now expect?
men europa, som i alle ser det, skal opbygges; det fortjener, at vi sætter vore bestræbelser ind.

in 1920 there wasa non-socialist majority in parliament again and the liberals ('venstre') formed a government.
en lov om statligt tilsyn med de tekniske skolers undervisning blev vedtaget i 1916 og en tilsvarende for handelsskolernes under visning i 1920.

signals, provides the legislative framework necessary ror the introduction of digital television in europe.
— direktiv 95/47/ef [1] der erstatter direktiv 92/38/eØf om anvendelsen af standarder for transmission af tv-signaler, indeholder bestemmelser om den lovgivningsramme, der er nødvendig for indførelsen af digital-tv i europa.

however, the new conservative government (consisting of conservatives and the venstre party) counts only 4 women ministers out of 19 ministers.
i den nydannede borgerlige regering (konservative og venstre) er der kun 4 kvindelige ministre ud af 19.

as from the financial year 1978. the endowment ror the fund shall be determined annually in the general budget of the european communities.
fra regnskabsårer 1978 fastsærtes bevillingen til fonden hvert ir i de europæiske fællcskabers almindelige budget.

beyond the recognition of this fundamental right it is essential that the member states of the european union cooperate in this field in order to guarantee a decent education ror these children.
det er derfor afgørende, at man ikke alene anerkender denne fundamentale ret, men at den europæiske unions medlemsstater også samarbejder for at sikre børnene i disse grupper en ordentlig undervisning.

any serious consideration of political extremism shows just how closely related ter ror and lawlessness are to each other, whether they go under the banner of the left or of the right.
den liberale og demokratiske gruppe vil gerne ud trykke sin anerkendelse af de store linjer i evrigenisbetænkningen.

however, i believe that there was also a fundamental er ror, that is, the view that only the decision on a higher speed of integration was involved.
jeg tror imidlertid, at der derudover også forelå en grund læggende misforståelse, nemlig den opfattelse, at det kun drejede sig om en beslutning om en højere hastighed i in tegrationen.

when the proposal was made by the chairman of the venstre party immediately after the euro-referendum, i described it as "pure valium" and last year i warned in no uncertain terms against making this an aim of danish eu policy.
da forslaget blev ført frem af venstres formand umiddelbart efter euro-afstemningen karakteriserede jeg det som 'ren valium', og jeg advarede i meget klare vendinger mod at gøre det til en dansk eu-politisk målsætning ved denne konference sidste år.