検索ワード: vetting (英語 - デンマーク語)

vetting
kontrolprocedurer

security vetting
sikkerhedsundersøgelse

vetting and barring;
kontrolprocedurer og forbud

pre-vetting of passengers
forudgående sikkerhedstjek

vetting applications for assistance
behandling af støtteansøgninger

■ european vetting of mergers
■ det europæiske bankmarked omsider klar

strict vetting criteria will apply here also.
resumé af udvalgets udtalelse(')

subject: vetting of european community officials
(formanden erklærede den ændrede fælles holdning for godkendt)

a new approach to vetting the application of the law
9 en ny metode til kontrol med gennemførelsen af lovgivningen

the problem here is to decide who does the vetting.
nærhedsprincippet må ikke hindre, at der på ef-plan gennem føres en fornuftig social- og miljøpolitik.

assess the need to harmonise vetting standards and procedures at eu level
vurdering af behovet for harmonisering på eu-plan af standarder og procedurer for sikkerhedsgodkendelse.

assess the need to harmonise vetting standards and procedures at eu level.
behovet for harmonisering på eu-plan af standarder og procedurer for sikkerhedsgodkendelse skal vurderes.

bid proposal management,tender vetting and customer's needs requirements
styring af tilbudsopstilling og-afgivelse samt vurdering af kundebehov

— provision is made for levying a charge for investigating and vetting mergers.
personaleloftet er blevet hævet fra40 til 80. der er indført en bestemmelse om samarbejde mellem konkurrencenævnet og de andreregulerende organer.

timely vetting of fardc commanders and soldiers is of crucial importance in this respect.
rettidig screening af fardc-befalingsmænd og -soldater er af afgørende betydning i den forbindelse.

we feel that all these things resulted from the dialogue we have had with the vetting authorities.
for det fjerde: oparbejdningen af brændselsstavene samt den endelige oplagring af atomaffaldet er absolut sikker i ussr.

(may it be necessary to provide some form of vetting or arbitration at community level?)
i henhold til rom-traktatens afstemningsregler skulle de fleste kommissionsforslag til foranstaltninger, der har til formål at skabe fri adgang til markederne - som hele spørgsmålet om forbruger beskyttelse snævert er forbundet med — vedtages enstemmigt af medlemsstaterne.

this vetting provision is an attack against national minorities in ukraine, the majority of whom are poles.
denne sikkerhedsbestemmelse er et angreb mod de nationale mindretal i ukraine, hvoraf størstedelen er polakker.

proper vetting of personnel is essential to preventing diversion, misuse, or illicit access to dangerous chemicals19.
en korrekt sikkerhedsgodkendelse af personale er vigtig for at forebygge omledning, misbrug og ulovlig adgang til farlige kemikalier19.

improvements in procedures for the vetting, licensing, regulating and monitoring of contractors and operators in the industry;
at forbedre procedurerne for kontrol, udstedelse af tilladelser, regulering og overvågning af selskaber og operatører i branchen;