検索ワード: vios is one of the cars that has best safety (英語 - デンマーク語)

globaltestmarket is one of the best!
globaltestmarket er et af de bedste websteder!

the uk is one of the countries that has gone furthest here.
storbritannien er gået længst her.

she is one of the pioneers.
hun er en af pionererne.

biodiversity is one of the chapters that has been singled out for environment.
biodiversitet indgår som et underpunkt under miljøhensyn.

that is one of the many challenges.
det er en af de mange udfordringer.

that is one of the fundamental problems.
det er et af de grundlæggende problemer.

that is one of the problems that has to be taken into account in political cooperation.
med henblik herpå har vi derfor med rette nedsat et særligt ad hoc-udvalg.

it is one of the gravest crises that has hit fishing in the north sea since 1975.
det er en af de alvorligste kriser, der har ramt fiskeriet i nordsøen siden 1975.

this is one of the matters that has not yet been decided and on which discussion is continuing.
for min gruppe drejer det sig ikke blot om, at der stilles flere penge til rådighed.

secondly, working time is one of the elements that has been discussed in the context of the european pact.
for det andet, arbejdstiden er et af de elementer, der er blevet drøftet i forbindelse med den europæiske pagt.

service engineering is one of the few fields in the service sector that has been substantially shaped by european research.
service engineering er et af de få områder inden for servicesektoren, som i alt væsentligt er blevet formet gennem europæisk forskning.

mr president, commissioner, my home country, sweden, is one of the countries that has taken the initiative with this proposal.
hr. formand, hr. kommissær! mit hjemland, sverige, er et af de lande, som har taget initiativ til dette forslag.

the car manufacturing industry is one of the driving forces of the european economy.
skriftlig. - (ro) bilindustrien er en af de drivende kræfter i den europæiske økonomi.

the present situation, in which the car is one of the most difficult objects to move inside the union, is intolerable.
den aktuelle situation, hvor bilen er en af de vanskeligste genstande at bevæge omkring i eu, er utålelig.

- (it) mr president, ladies and gentlemen, the car industry is one of the key industries of the european economy and one that has a great deal at risk with the current crisis.
- (it) hr. formand, mine damer og herrer! bilindustrien er en af nøgleindustrierne i den europæiske økonomi og en industri, der er meget truet under den aktuelle krise.