検索ワード: vocalisation (英語 - デンマーク語)

vocalisation
vokalisering

minimise struggle and vocalisation when animals are restrained.
dyrene kæmper og klager sig mindst muligt, når de fastholdes.

(c) minimise struggle and vocalisation when animals are restrained.
c) avvärjningsrörelser och vokalisering vid fixeringen minimeras.

(c) minimise struggle and vocalisation when animals are restrained;
c) minimerar avvärjningsrörelser och vokalisering när djuren fixeras,

by addressing the dogs' behavioural needs in the facility design, the level of vocalisation may be decreased.
ved at tage hensyn til hundenes adfærdsmæssige behov ved udformningen af anlægget kan deres gøen reduceres.

other signs observed in cats include emesis in rare cases or anorexia, lethargy, hyperactivity and vocalisation in very rare cases.
andre symptomer, som er observeret hos katte, omfatter emese (set i sjældne tilfælde) eller anoreksi, letargi, hyperaktivitet og vokalisation (set i meget sjældne tilfælde).

in young pigs weighing approximately 10 kg given three or five times the therapeutic dose transient signs attributed to injection site discomfort were observed and included excessive vocalisation and restlessness.
10 kg blev der efter indgift af tre eller fem gange den terapeutiske dosis observeret forbigående tegn på ubehag på injektionsstedet samt skrigen og rastløshed.

reconcile tablets are used as an aid in the treatment of separation-related disorders in dogs, such as destruction and vocalisation and inappropriate defaecation and/or urination.
reconcile tabletter anvendes som en hjælp i behandlingen af separationsrelaterede lidelser hos hunde, såsom destruktion og vokalisation og upassende defækation og/eller urinering.

much of the noise is generated by the dogs' own vocalisations, but may also be generated by husbandry operations within the facility and ingress from outside sources.
meget af støjen skyldes hundenes egen gøen, men kan også hidrøre fra driften af anlægget og trænge ind udefra.