検索ワード: wait i will send u pic some time (英語 - デンマーク語)

but i will send you my answer.
men jeg skal sende dem mit svar.

i will repeat this to mrs frassoni in italian some time.
det vil jeg sige til fru frassoni på italiensk.

i will send it by email this afternoon.
jeg e-mailer den i eftermiddag.

mr president, ladies and gentlemen, i will help to save us some time.
hr. formand, mine damer og herrer, jeg vil altså hjælpe med til at spare lidt tid.

i will send this to you in advance of the second reading.
den sender jeg til dem inden andenbehandlingen.

if not, i will send an usher around with a copy of it.
hvis ikke, vil jeg sende en betjent af sted med en kopi af det.

this was a most disturbing report and i will send it to your services.
det var en meget foruroligende rapport, som jeg sender til tjenestegrenene.

if i have forgotten anybody, i will send them a reply in writing.
hvis jeg har glemt nogen, vil jeg sende dem et skriftligt svar.

to stimulate our discussion, i will send you a paper aimed at illustrating some of the key challenges facing us.
for at fremme vores drøftelser vil jeg sende jer et dokument, der skal belyse nogle af de centrale udfordringer, som vi står over for.

i will send you copies of their advertisements because i believe they are bad advertising.
jeg kan kun komme med min personlige mening, dvs. de principper, hvorpå forslaget vil blive baseret.

but i will send a fire upon judah, and it shall devour the palaces of jerusalem.
så sender jeg ild mod juda, den skal æde jerusalems borge.

therefore also said the wisdom of god, i will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute:
derfor har også guds visdom sagt: jeg vil sende profeter og apostle til dem, og nogle af dem skulle de slå ihjel og forfølge,

i will send the letter to the italian members of parliament too and invite them to support the initiative.
jeg vil ligeledes fremsende dette brev til de italienske parlamentsmedlemmer og opfordre dem til at støtte initiativet.

i will send a full reply in writing to the honourable lady, but i am grateful for her close interest.
jeg vil sende et fuldt svar til den ærede dame, men jeg er taknemmelig for hendes nære interesse.

i am about to lose patience at not having received an answer from him but i will send you this when i get it.
vi nærmer os det tidspunkt, hvor jeg må rykke for svar. når det foreligger, skal jeg lade det gå videre til dem.

the member state or states concerned will then be required to answer me and i will send you this answer as soon as possible.
jeg vil rette henvendelse til den eller de berørte medlemsstater desangående, og jeg skal sørge for, at svaret straks videregives til europa-parlamentet.

come now therefore, and i will send thee unto pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of israel out of egypt.
derfor vil jeg nu sende dig til farao, og du skal føre mit folk, israeliterne, ud af Ægypten!"

seligman (ppe), rapporteur. — mr president, i will send a copy of my speech to the council.
seligman (ppe), ordfører. — (en) hr. formand, jeg vil sende en kopi af min tale til rådet.

now is the end come upon thee, and i will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thine abominations.
nu kommer enden over dig, og jeg sender min vrede imod dig og dømmer dig efter dine veje og gengælder dig alle dine vederstyggeigheder.

for, behold, i will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, saith the lord.
thi se, jeg sender imod jer slanger; basilisker, som ikke lader sig besværge, bide jer skal de, lyder det fra herren.