検索ワード: what inspired you to follow in his step (英語 - デンマーク語)

i call on you to follow its example.
jeg beder dem følge ud valget.

can i ask you to follow the same procedure?
kan vi følge samme procedure?

two further initiative reports are to follow in 1998.
to yderligere initiativbetænkninger skal følge i 1998.

procedure to follow in case of infringement by member states
opfølgningsprocedure i tilfælde af medlemsstaternes overtrædelse;

i want to follow in a similar vein to the previous speaker.
jeg vil gerne fortsætte lidt i samme retning som den foregående taler.

the commission has a position that is to follow in those matters.
kommissionen har en holdning, som den følger i disse sager.

an audiovisual and an internet strategy to follow in the coming months.
en audiovisuel strategi og en internetstrategi (inden for de kommende måneder).

this is an example that we ought to follow in all the member states.
dette er et eksempel til efterfølgelse for alle medlemsstaterne!

this is what we are asking for; this is the path we are asking you to follow to achieve growth.
det er de krav, som vi stiller, og den løsning, som vi beder dem om at benytte for at sætte gang i væksten.

using my notebook computer, i was able to follow in real time here in strasbourg.
på min bærbare computer kunne vi følge den her i strasbourg i realtid.

i feel that this is a good path to follow in other areas, such as the atlantic.
jeg synes, at dette er en god vej at følge også andre steder, f.eks.

all authorities managing eu funds have produced manuals on procedures to follow in the case of recovery.
alle de myndigheder, der forvalter eu-midler, har udarbejdet håndbøger om fremgangsmåden vedrørende inddrivelse.

the course which the applicant wishes to follow in the irish institution should be clearly indicated.
de studerende måtte imidlertid ved studiets start ydermere betale særlige medlemsgebyrer og andre gebyrer; så alt i alt måtte de betale irl 8 193 (iberegnet en kaution - caution fee på irl 2 500).

extend opportunities for young turkish people to follow in-service training courses in ec institutions.
fremme og udvide unge tyrkeres muligheder for at få adgang til praktikantophold ved ef-institutionerne.

there were procedures which the greek government had to follow in terms both of social dialogue and parliamentary deadlines.
den græske regering har skullet opfylde procedurer i forbindelse med den sociale dialog og sine frister med europa-parlamentet.

communication adopted on 15 july 2015 (com(2015)339) with legislative proposals to follow in 2016
meddelelse vedtaget den 15. juli 2015 (com(2015) 339) med planlagte lovforslag i 2016

it is at last taking action, and the other member states would do well to follow in britain's footsteps.
han sendte imidlertid det indlysende budskab, at hans regering har ret til at vide, hvilke dele af det islamiske samfund der støtter vold eller opfordrer hertil.

consultative communication adopted on 15 july 2015 (com(2015)340) with legislative proposals to follow in 2016
høringsmeddelelse vedtaget den 15. juli 2015 (com(2015) 340) med planlagte lovforslag i 2016

if that is so, that is an absolutely disgraceful position for the council to be in and i would like the commissioner to comment upon it so that we may consider what procedure to follow in the future.
af disse grunde går jeg ind for beskyttelse, men ikke på nogen måde for forbud.

institutions were sought out by the curious, as well as by whole families who came to follow in the steps of their fellow-citizens.
for hele familier, som kom for at se deres medborgeres arbejdsplads.