検索ワード: what shall i do what shall you do (英語 - デンマーク語)

what shall we do?
hvad skal vi stille op?

but what shall we do?
skal vi gå tilbage til start?

what shall we do about profiteering?
hvad skal vi gøre ved profitmageri?

but what shall we do with this secretiveness?
hvad skal vi dog med dette hemmelighedskræmmeri?

what shall we do with them? what will they produce, mr hord?
i går kom der rapporter om, at tusindvis af nye russiske soldater vælter ind i afghanistan.

what shall we answer?
og hvad skal vi svare?

what shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?
der ramme dig dette og hint, du falske tunge!

what shall we be discussing?
vi ved, hvad der er europas to achilleshæle lige nu.

what shall we say then? shall we continue in sin, that grace may abound?
hvad skulle vi da sige? skulde vi blive ved i synden, for at nåden kunde blive desto større?

and what shall we write about next?
hvad skal vi skrive om næste gang?

o ephraim, what shall i do unto thee? o judah, what shall i do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away.
hvor kan jeg hjælpe dig, efraim, hvor kan jeg hjælpe dig, juda? eders kærlighed er morgentåge, dug, som årle svinder!

the matter is clear, so the question is: what shall we do now?
det var et forsøg på at pådutte europas folk noget, som de ikke ville have.

commissioner, what shall we now do about the church of england and reverend owen?
fru kommissær, hvad gør vi nu med church of england, med pastor owen?

she came to see me and said:' i do not have a visa to go to the black forest, what shall i do?
hun henvendte sig til mig og sagde: « jeg har ikke visum til at tage til schwarzwald, hvad skal jeg gøre?

then came also publicans to be baptized, and said unto him, master, what shall we do?
men også toldere kom for at døbes, og de sagde til ham: "mester! hvad skulle vi gøre?"

she came to see me and said: 'i do not have a visa to go to the black for est, what shall i do?
zimmermann (pse). - (de) hr. formand, kære kolleger, kære fru gradin.

behold, i am vile; what shall i answer thee? i will lay mine hand upon my mouth.
har du en arm som gud, kan du tordne med brag som han?

what then shall i do when god riseth up? and when he visiteth, what shall i answer him?
hvad skulde jeg da gøre, når gud stod op, hvad skulde jeg svare, når han så efter?

then said the lord of the vineyard, what shall i do? i will send my beloved son: it may be they will reverence him when they see him.
men vingårdens herre sagde: hvad skal jeg gøre? jeg vil sende min søn, den elskede; de ville dog vel undse sig, for ham.

and, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, master, what shall i do to inherit eternal life?
og se, en lovkyndig stod op og fristede ham og sagde: "mester! hvad skal jeg gøre, for at jeg kan arve et evigt liv?"