人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
do i know you?
skal vi bolle
最終更新： 2020-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
i know you will look into this.
jeg ved, at de vil undersøge sagen.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
i know you have the capacity to meet those challenges.
jeg ved, at de formår at tage udfordringerne op.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
i know you will give us that help.
jeg ved, at de vil yde os denne hjælp.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
yes, i know it is an oxymoron.
ja, jeg ved, at det er et oxymoron.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
i know you are referring to ms mcaliskey.
jeg er klar over, at de refererer til fru mcaliskey.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
mr president, i know you hope all the voting machines were working.
hr. formand, jeg ved, at de ønsker, at alle afstemningsanlæg fungerer.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
i know you will be tough on our behalf.
jeg ved, at de vil være bestemt på eu' s vegne.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
what ye know, the same do i know also: i am not inferior unto you.
hvad i ved, ved også jeg, jeg falder ikke igennem for jer.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hence my requests, and i know you support them.
derfor mine krav og jeg ved, at de støtter det.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
i know you accept this, commissioner, and you have said so in a previous response.
i brasilien bliver regnskoven ødelagt, for at der kan dyrkes sukker, som ingen vil have, og så bliver der produceret sukkerbaseret bioethanol i stedet for.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is something i know you will be personally interested in.
intet andet land, som rystede sig fri af kommunismen, måtte vente så længe, inden det blev fundet værdigt til at blive optaget i phare-programmet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you, mr president, i know you understand finnish.
tak, hr. formand, jeg ved, at de forstår finsk.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
i know you could scarcely contain your delight at what we said about reforming the united nations.
de har med ret uforbeholden begejstring noteret dem vores udtalelser angående reformen af de forenede nationer.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
maya norton (mn): i know you want to remain anonymous.
maya norton (mn): jeg ved, i gerne vil forblive anonyme.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr santer, i know you only as vice-president of this assembly.
i dag er det nødvendigt, at vi lytter til vore vælgere her og i ansøgerlandene.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
yes, i know that every member has a right to explain his or her votes.
ja, jeg ved, at alle medlemmer har ret til fremsætte en stemmeforklaring, og hr.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
mr key, rapporteur. — yes, i know, it is alright, it has been agreed.
vi kan ikke uden videre acceptere, hvad der bliver sagt til os mundtligt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
'yes, i know, every time your birthday comes round i wish you a happy birthday, because today is my birthday!'
" ja, det ved du godt. hver gang du har fødselsdag, siger jeg tillykke, for i dag er det min fødselsdag!"
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mr rogers (s). — yes, i know, but if i raise a point of order, mr president, you cannot preempt what i am going to say.
der er en anden måde at reformere den fælles land brugspolitik på, og det vil vi gerne sige her i parlamentet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：