検索ワード: wheel revolution (英語 - デンマーク語)

revolution
revolution

rose revolution
rosenrevolutionen

revolution counter
omdrejningstæller

'broom revolution'
‘kosteskaftsrevolution'

excessive fluctuation of brake force during each complete wheel revolution.
kraftige udsving i bremsevirkningen under hver fuldstændige hjulomdrejning.

a fifth wheel, a revolution counter or some other method may be used.
hertil benyttes et femte hjul, en omdrejningstæller eller lignende.

forward movement of powered wheels corresponding to one revolution
drivhjulenes faktisk tilbagelagte vejstrækning ved en fuldstændig omdrejning

instead of using floating platforms, the same effect can be achieved by moving the vehicle backwards and forwards for at least a complete wheel revolution.
i stedet for at benytte flydende platforme kan samme virkning opnås ved at bevæge køretøjet frem og tilbage under mindst en fuldstændig hjulomdrejning.

before making the measurements, the vehicle shall be rocked 3 times up and down and then moved backwards and forwards for at least a complete wheel revolution.
inden måling rokkes køretøjet 3 gange op og ned og bevæges derefter frem og tilbage mindst en fuldstændig hjulomdrejning.

actual forward movement of powered wheels corresponding to one complete revolution:
faktisk køredistance svarende til en komplet omdrejning af de trækkende hjul:

final drive ratios (ratio of gearbox output shaft to driven wheel revolutions)
endelige udvekslingsforhold (forhold mellem udgangsakslens og de trækkende hjuls omdrejningshastighed)

the mx™ revolution mouse features a motorized, smart scroll wheel and rapid-charging rechargeability.
mx™ revolution har et motoriseret scrollehjul og kan genoplades lynhurtigt.

final drive ratio(s) (ratio of gearbox output shaft to driven wheel revolutions)
endeligt udvekslingsforhold (forhold mellem udgangsakslens og de trækkende hjuls omdrejningshastighed)

the dynamic rolling radius of the tyre may be verified at low speed, < 10 km/h, by measuring the distance travelled as a function wheel revolutions, the minimum number of revolutions required to determine the dynamic rolling radius is 10.
dækkets dynamiske rulningsradius kan kontrolleres ved lav hastighed (< 10 km/h) ved at måle den tilbagelagte afstand som en funktion af antallet af hjulomdrejninger, idet det mindste antal hjulomdrejninger, der kræves til bestemmelse af den dynamiske rulningsradius, er 10.